ヒポパクス属

「ヒポパクス属」の英語

「ヒポパクス属」は英語で Hypopachus と言います。カエルの分類群を指す学術的な属名で、一般会話ではほとんど使いません。学術文献では属名を斜体で表記するのが一般的です。

「ヒポパクス属」の英語の使い分け

Hypopachus
カエルを分類する学術文献で使う属名です。
Scientists classified several frogs as belonging to the genus Hypopachus last year.
科学者たちは昨年、複数のカエルをヒポパクス属に分類しました。

「ヒポパクス属」の例文

Scientists classified several rainforest frogs under Hypopachus last year.

科学者たちは昨年、熱帯雨林の数種のカエルをヒポパクス属に分類した。

英英

a taxonomic genus name for small frogs in the family Microhylidae

コラム

学術文献では属名は斜体で先頭大文字にするため和訳は『ヒポパクス属』と表記する

「ヒポパクス属」のレベル別の例文

中学
This frog belongs to the genus Hypopachus.

このカエルはヒポパクス属に属します。
高校・英検2級
Researchers identified a new species within Hypopachus.

研究者たちはヒポパクス属の新種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Hypopachus among the studied frog genera.

その報告書は、調査対象のカエルの属の一つとしてヒポパクス属を挙げています。
日常会話
Does that frog belong to the genus Hypopachus?

そのカエルはヒポパクス属に属するのですか。

「ヒポパクス属」を英語にするときのよくある間違い

× hypopachus

○ Hypopachus

属名は先頭を大文字にします。

「ヒポパクス属」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒポパクス属」を英語で一言で言うと？

Hypopachus と言います。カエルを分類する属名です。

Q. Hypopachus は普通の英単語ですか？

いいえ、カエルの分類に使われる学術的な属名です。

Q. ヒポパクス属は英語の文でどう書きますか？

学術文献では Hypopachus と書き、属名なので斜体にするのが一般的です。

「ヒポパクス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く