パフィン

「パフィン」の英語

「パフィン」は英語で puffin と言います。自然番組や野鳥観察では puffin が一般的で、学術文献では学名の Fratercula arctica が使われます。日常会話でも puffin で通じます。

「パフィン」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Fratercula arctica
詳細へ
Researchers studied a colony of Fratercula arctica on the rocky island.
研究者たちは岩の多い島でニシツノメドリのコロニーを調査した。
puffin
日常会話や自然番組、野鳥観察で一般的に使う表現です。
We saw a puffin near the rocky shore.
私たちは岩の多い海岸の近くでパフィンを見ました。

Fratercula arctica

意味

例文

Researchers studied a colony of Fratercula arctica on the rocky island.

研究者たちは岩の多い島でニシツノメドリのコロニーを調査した。

英英

a species of puffin (Fratercula arctica) in the North Atlantic, recognizable by its stocky shape and brightly colored bill during the breeding season.

コラム

  • 英語名のアトランティックパフィンや短縮形のパフィンは自然番組や観察記録でよく用いられ、学名Fratercula arcticaは学術文献での表記として使われる。

puffin

意味

例文

The puffin is a small seabird with a brightly colored bill.

パフィンは鮮やかなくちばしを持つ小さな海鳥だ。

コアイメージ

パフィンは北大西洋沿岸の崖や草地で営巣する、鮮やかなくちばしを持つ小型の海鳥

英英

A small North Atlantic seabird of the auk family, with a large, colorful bill and a compact body, often nesting in colonies on cliffs.

語源

puffinは、元は中英語などで海鳥の若鳥を指す語で、のちに現生のアトランティックパフィンへ呼称が移った

コラム

  • 学名Fraterculaはラテン語で「小さな兄弟」を意味し、黒白の羽色が修道服に似ていることに由来する

「パフィン」のレベル別の例文

「パフィン」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw puffin on the island.

    ○ I saw a puffin on the island.

    単数の可算名詞なので、通常は冠詞が必要です。

「パフィン」の英語についてよくある質問

Q. 「パフィン」を英語で一言で言うと？
puffin です。日常会話や自然観察では、この表現が最も一般的です。
Q. puffin と Atlantic puffin の違いは？
puffin は一般的な呼び方で、Atlantic puffin はニシツノメドリを正確に指す表現です。
Q. 「パフィン」の学名を英語で言うと？
学名は Fratercula arctica です。学術文献や研究記録で使われます。

「パフィン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1