パッケージ旅行

「パッケージ旅行」の英語

「パッケージ旅行」は英語で package holiday と言います。特にイギリスで一般的で、航空券や宿泊などがまとまった旅行商品を指します。アメリカなどでは package tour もよく使われます。

「パッケージ旅行」の英語の使い分け

package holiday
主にイギリスで、航空券や宿泊などがセットになった旅行に使います。
They booked a package holiday for their summer trip.
彼らは夏の旅行にパッケージ旅行を予約しました。
package tour
アメリカなどで、交通・宿泊などを組み合わせた旅行商品を表す一般的な言い方です。
A package tour can save you money on hotels.
パッケージツアーならホテル代を節約できることがあります。

「パッケージ旅行」の例文

We booked a package holiday to Spain for two weeks.

私たちは2週間のスペインへのパッケージ旅行を予約した。

コアイメージ

旅行会社が航空券・宿泊・移動などを一括で組み合わせて販売する休暇

英英

A holiday sold by a travel company as a single product that bundles together travel, accommodation, and often transfers or activities for one price.

語源

package holidayは、package（複数要素をまとめて一つにした販売形態を示す語）とholiday（休暇）が組み合わさり、旅行会社が要素を一括して売る休暇を指す語として成立した。

コラム

主に英国で使われる表現で、よく使われる動詞はbookやgo onで、航空券と宿泊をまとめて予約する際に使われる表現。

「パッケージ旅行」のレベル別の例文

中学
We went on a package holiday last summer.

私たちは去年の夏、パッケージ旅行に行きました。
高校・英検2級
A package holiday often includes flights, hotels, and transfers.

パッケージ旅行には、航空便、ホテル、送迎が含まれることがよくあります。
TOEIC・ビジネス
The agency offers package holidays for corporate clients.

その代理店は法人顧客向けにパッケージ旅行を提供しています。
日常会話
Let’s go on a package holiday this year.

今年はパッケージ旅行に行こうよ。

「パッケージ旅行」を英語にするときのよくある間違い

× I made a package holiday.

○ I booked a package holiday.

旅行商品を予約する場合、通常は make ではなく book を使います。

「パッケージ旅行」の英語についてよくある質問

Q. 「パッケージ旅行」を英語で一言で言うと？

package holiday と言います。主にイギリスで使われる表現です。

Q. package holiday と package tour の違いは？

意味はほぼ同じですが、package holiday は主にイギリスで使われ、package tour はアメリカなどでより一般的です。

Q. 「パッケージ旅行を予約する」は英語で何と言う？

book a package holiday と言います。例えば、We booked a package holiday. です。

「パッケージ旅行」と関連する日本語の英語

旅行代理店travel agency

ほかの日本語から英語を引く