パイプ材

「パイプ材」の英語

「パイプ材」は英語で briar と言います。特に喫煙用パイプに使うブライヤー材を指す専門的な言い方で、植物の「いばら」という意味もあります。一般的な材料全般には使いません。

「パイプ材」の英語の使い分け

briar
喫煙用パイプの材料を指す、専門的な言い方です。
This pipe is made of briar.
このパイプはブライヤー材でできています。
briar wood
ブライヤーの木材であることを明確に伝えたい場合に使います。
The craftsman selected briar wood for the pipe.
職人はそのパイプ用にブライヤー材を選びました。

「パイプ材」の例文

She cut her hand on a briar while walking in the field.

彼女は野原を歩いているときにいばらで手を切った。

コアイメージ

トゲのある低木やその茂み、またタバコパイプなどに用いるブライヤー材を指す

英英

A thorny shrub or its dense growth; also the hard, heat-resistant wood (briar root) from such shrubs used for making tobacco pipes.

語源

briarは、Middle Englishの brier（いばら）から来ており、さらにOld Englishの brēar（とげのある茂み）にさかのぼる語形変化で定着した

コラム

野外で人が手を切る危険のある植物を表す語で、文学的表現や慣用句（briar patch）で登場するほか、パイプ用材を指す専門用法もある

「パイプ材」のレベル別の例文

中学
This old pipe is made of briar.

この古いパイプはブライヤー材でできています。
高校・英検2級
Briar is often chosen for making durable tobacco pipes.

ブライヤー材は耐久性のある喫煙用パイプを作るためによく選ばれます。
TOEIC・ビジネス
The supplier confirmed that the pipe bowls are made of briar wood.

供給業者は、パイプのボウル部分がブライヤー材でできていると確認しました。
日常会話
Is this pipe made of briar?

このパイプはブライヤー材でできているのですか。

「パイプ材」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a briar to make a tobacco pipe.

○ I bought some briar to make a tobacco pipe.

材料としての briar は通常、不可算名詞として使います。a briar とすると、いばらの茂みや低木を指す意味に受け取られやすくなります。

「パイプ材」の英語についてよくある質問

Q. 「パイプ材」を英語で一言で言うと？

喫煙用パイプの材料なら briar が一般的です。より明確に言う場合は briar wood と表現できます。

Q. briar は「パイプ材」以外の意味もありますか？

はい。briar は本来、トゲのある低木やいばらを指し、そこからパイプ用のブライヤー材も意味します。

Q. 「パイプ材」を一般的な材料という意味で言うには？

特定の木材名ではなく材料全般を指すなら pipe material などと表現します。ブライヤー材を指す場合は briar が適切です。

「パイプ材」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く