バードズフットクローバー
「バードズフットクローバー」の英語
「バードズフットクローバー」は英語で bird's-foot clover と言います。bird's-foot trefoil と呼ばれることもありますが、植物名としては bird's-foot clover が使えます。
「バードズフットクローバー」の英語の使い分け
bird's-foot clover
黄色い小花をつける植物名として使われる呼び方で、bird's-foot trefoil と呼ばれることもあります。
「バードズフットクローバー」の例文
The bird's foot clover covered the roadside embankment.
道路脇の斜面をバードズフットクローバーが覆っていた。
コアイメージ
バードズフットクローバーは黄色い小花をつけ、地面を広く覆って群生するマメ科の多年草を指す
英英
A low-growing leguminous plant with small yellow flowers that forms mats along roadsides and embankments.
語源
bird's foot cloverは、花や果実の形が鳥の足を連想させるbird's footとクローバーを指すcloverが組み合わさった通称で、外見に基づく名称である
コラム
- カタカナ表記のバードズフットクローバーは通称の音写であり、学名とは異なる呼び方であることがある
「バードズフットクローバー」のレベル別の例文
「バードズフットクローバー」を英語にするときのよくある間違い
× bird foot clover
○ bird's-foot clover
bird's-foot という複合語を含む植物名なので、アポストロフィーとハイフンが必要です。