バージニアコウスリップ
「バージニアコウスリップ」の英語
「バージニアコウスリップ」は英語で Virginia cowslip と言います。北米東部原産の野草を指す植物名です。欧州のコウスリップとは別の植物なので、区別して使います。
「バージニアコウスリップ」の英語の使い分け
北米東部原産の、湿った林などに咲く野草の名前です。
コアイメージ
北米東部の湿った林床で早春に薄黄色の鈴状花を密生させる野草
英英
A North American spring-blooming wildflower that forms carpets of nodding, bell-shaped pale yellow flowers on damp woodland floors.
語源
Virginia cowslipは、地名のVirginiaと英語のcowslip(ヨーロッパのコウスリップに似た花を指す古い呼び名)を組み合わせた呼称で、北米産のコウスリップ類を指す。
コラム
- 北米原産の野草を指す俗名で、欧州のコウスリップと似るが別種である点が名前の背景を説明する。
「バージニアコウスリップ」のレベル別の例文
- 中学
The Virginia cowslip blooms in spring.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The guide identifies Virginia cowslip as a native woodland plant.
- 日常会話
Have you ever seen Virginia cowslip in the wild?
「バージニアコウスリップ」を英語にするときのよくある間違い
× Virginia cow slip
植物名としては通常、一語の cowslip とつづります。