バンレイシ

「バンレイシ」の英語

「バンレイシ」は英語で custard apple と言います。英語ではバンレイシ以外の近縁の果実を指すこともあり、種類を正確に示したい場合は学名や別名を確認するのが安全です。

「バンレイシ」の英語の使い分け

「バンレイシ」の例文

The custard apple tree in the garden bore fruit this summer.

庭のバンレイシの木は今年の夏に実をつけた。

コアイメージ

英語圏で複数のAnnona属果実を指す総称として用いられ、日本語ではバンレイシと訳されることが多い

英英

A common English name applied to several related tropical fruits of the Annona genus; regional usage determines which species is meant.

語源

custard appleは、英語のcustard（滑らかな食感）とapple（果実）を組み合わせた複合表現で、複数種をまとめて指す一般名称として定着した。

コラム

  • 流通や英語資料ではcustard appleの指す種がばらつくため、和名バンレイシと一致しない場合がある

「バンレイシ」のレベル別の例文

「バンレイシ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Bannreishi

    ○ custard apple

    日本語名をそのままローマ字にせず、一般的な英語名を使います。

「バンレイシ」の英語についてよくある質問

Q. 「バンレイシ」を英語で一言で言うと？
custard apple が一般的です。ただし、英語では複数の近縁果実を指すことがあります。
Q. custard apple はバンレイシだけを指しますか？
必ずしもそうではありません。英語圏や資料によって、指す果実の種類が異なる場合があります。
Q. バンレイシを英語で正確に説明するには？
一般的には custard apple と言い、種類を特定したい場合は学名や地域での別名を添えるのが安全です。

「バンレイシ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1