バンデッド・クレイト
「バンデッド・クレイト」の英語
「バンデッド・クレイト」は英語で banded krait と言います。Bungarus fasciatus は学名です。一般名は banded krait、正式な種名を示すときは学名を使います。
「バンデッド・クレイト」の英語の使い分け
一般名として、図鑑や会話でこのヘビを指すときに使います。
学術名として、研究論文や正式な分類を示す場面で使います。
Researchers identified the snake as Bungarus fasciatus.
英英
A highly venomous elapid snake species native to South and Southeast Asia, commonly known as the banded krait and distinguished by alternating black and yellow bands.
コラム
- 学名Bungarus fasciatusは種の学術名で、英名banded kraitは一般名に相当し、日本語ではバンデッド・クレイトと表記されることが多い
「バンデッド・クレイト」のレベル別の例文
- 中学
A banded krait is a dangerous snake.
- 高校・英検2級
The banded krait has distinctive yellow and black bands.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Bungarus fasciatus among the species observed.
- 日常会話
Have you ever seen a banded krait?
「バンデッド・クレイト」を英語にするときのよくある間違い
× banded crate
× Bungarus fasciatus is a common name.
○ Bungarus fasciatus is a scientific name.
Bungarus fasciatusは一般名ではなく学名です。