バプテスト主義の教義

「バプテスト主義の教義」の英語

「バプテスト主義の教義」は英語で Baptist doctrine と言います。バプテスト派の神学上の教えを指す表現です。Baptistは宗派名やその信者を、baptismは洗礼を表します。

「バプテスト主義の教義」の英語の使い分け

Baptist doctrine
バプテスト派の教えを指す、自然で一般的な表現です。神学や宗教史の文脈で使われます。
Some congregations still teach Baptist doctrine.
今でもバプテスト主義の教義を教える教会があります。

「バプテスト主義の教義」の例文

The church adheres to Baptistic doctrine.

その教会はバプテスト主義の教義を順守している。

コアイメージ

バプテスト派が信じる、信者の信仰に基づく洗礼と教会自治を重視する教え

英英

Religious teachings characteristic of the Baptist tradition, especially those that emphasize believer's baptism and congregational autonomy.

語源

Baptistic doctrineは、Baptist（ギリシャ語baptizein「浸す」由来）を基にしたbaptistic（浸礼に関する）とラテン語doctrina由来のdoctrine（教え）が合わさった表現で、バプテスト派の教えを指す。

コラム

Baptistic doctrineは神学文献で用いられ、Baptistは宗派名、baptismは洗礼を意味し、それぞれ語義が異なる点に留意すると用法が分かりやすい。

「バプテスト主義の教義」のレベル別の例文

中学
This church follows Baptist doctrine today.

この教会は現在、バプテスト主義の教義に従っています。
高校・英検2級
The book explains how Baptist doctrine shaped the community.

その本は、バプテスト主義の教義が地域社会をどのように形作ったかを説明しています。
TOEIC・ビジネス
The university offers a course on Baptist doctrine and church history.

その大学では、バプテスト主義の教義と教会史に関する講座を開講しています。
日常会話
What exactly is Baptist doctrine?

バプテスト主義の教義って、具体的には何ですか。

「バプテスト主義の教義」を英語にするときのよくある間違い

× Baptism doctrine

○ Baptist doctrine

baptismは洗礼という行為や儀式を指す名詞で、バプテスト派に関する教義にはBaptistを使います。

「バプテスト主義の教義」の英語についてよくある質問

Q. 「バプテスト主義の教義」を英語で一言で言うと？

Baptist doctrineと言います。神学や宗教史などの文脈で使われる表現です。

Q. Baptist doctrineとBaptistの違いは？

Baptist doctrineはバプテスト派の教義を指します。Baptistはバプテスト派やその信者、またはその宗派に関する形容詞を指します。

Q. 「バプテスト主義の教義」を英語で説明するには？

Baptist doctrineを使い、It emphasizes believer's baptism and church autonomy.（信者の洗礼と教会の自治を重視します）のように説明できます。

「バプテスト主義の教義」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く