バビロニアヤナギ

「バビロニアヤナギ」の英語

「バビロニアヤナギ」は英語で Babylonian weeping willow と言います。一般的なヤナギ全般は willow、枝が垂れる種類を指すなら weeping willow です。

「バビロニアヤナギ」の英語の使い分け

Babylonian weeping willow
バビロニアヤナギという特定の種類を指す英語の一般名です。
The Babylonian weeping willow grows well beside the pond.
バビロニアヤナギは池のそばでよく育ちます。
weeping willow
枝が垂れるヤナギを指す一般名で、バビロニアヤナギを指すことも多い表現です。
A weeping willow stood near the entrance to the park.
公園の入り口の近くに、しだれヤナギが立っていました。
willow
種類を特定せず、ヤナギ全般について話すときに使います。
Several willows grow along the river.
川沿いには何本ものヤナギが生えています。

「バビロニアヤナギ」の例文

The Babylonian weeping willow provides cool shade in the summer.

バビロニアヤナギは夏に涼しい日陰を提供します。

コアイメージ

枝が垂れ細長い葉をもち観賞や日陰に使われるヤナギの一種をさす

英英

A species of weeping willow (Salix babylonica) with drooping branches and narrow leaves, commonly planted as an ornamental or shade tree.

語源

Babylonian weeping willowは、Babylonianが古代バビロンに由来する呼称で、weeping willowが枝が垂れるヤナギを表し学名Salix babylonicaに対応する

コラム

枝が長く垂れるため公園や庭の景観樹として植えられるが根や枝の広がりに注意が必要

「バビロニアヤナギ」のレベル別の例文

中学
A Babylonian weeping willow grew beside our school.

学校のそばにバビロニアヤナギが育っていました。
高校・英検2級
The old weeping willow reflected beautifully in the quiet lake.

その古いしだれヤナギは静かな湖に美しく映っていました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the proposed Babylonian weeping willow suits the landscape plan.

提案されたバビロニアヤナギが景観計画に適しているか確認してください。
日常会話
Look at that weeping willow by the pond!

池のそばのあのしだれヤナギを見て！

「バビロニアヤナギ」の英語についてよくある質問

Q. 「バビロニアヤナギ」を英語で一言で言うと？

Babylonian weeping willow と言います。特定の植物名として使われる表現です。

Q. 「バビロニアヤナギ」と weeping willow は同じですか？

Babylonian weeping willow は特定の種類を指し、weeping willow は枝が垂れるヤナギを指す一般名です。

Q. 「バビロニアヤナギ」の学名を英語でどう言いますか？

学名は Salix babylonica です。英語の一般名としては Babylonian weeping willow が使われます。

「バビロニアヤナギ」と関連する日本語の英語

ヤナギwillow

ほかの日本語から英語を引く