バニラ属

「バニラ属」の英語

「バニラ属」は英語で genus Vanilla と言います。植物分類で使う正式な属名で、文中では the genus Vanilla とするのが一般的です。香料や植物名の vanilla は小文字で書いて区別します。

「バニラ属」の英語の使い分け

the genus Vanilla
植物分類で使う正式な属名で、属名は大文字で始めます。
This orchid belongs to the genus Vanilla.
このランはバニラ属に分類されます。

「バニラ属」の例文

Many species of the genus Vanilla are cultivated for their aromatic beans.

バニラ属の多くの種は香りの良い豆のために栽培されている。

英英

A genus of tropical climbing orchids whose cured seed pods are the primary source of natural vanilla used as a flavoring.

コラム

属名Vanilla（バニラ属）は頭文字が大文字で表記され、一般名のvanilla（香料）は小文字で書かれて区別される。

「バニラ属」のレベル別の例文

中学
The vanilla plant belongs to the genus Vanilla.

バニラはバニラ属に属します。
高校・英検2級
Researchers identified a rare species within the genus Vanilla in Madagascar.

研究者たちはマダガスカルでバニラ属の珍しい種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
Our report compares three species in the genus Vanilla for conservation planning.

当社の報告書は、保全計画のためにバニラ属の3種を比較しています。
日常会話
Is that flower from the genus Vanilla?

その花はバニラ属の植物ですか。

「バニラ属」を英語にするときのよくある間違い

× the vanilla genus

○ the genus Vanilla

英語では genus の後に属名を置く語順が自然で、属名の Vanilla は大文字で始めます。
× Vanilla means the flavor.

○ Vanilla can refer to the plant or its flavor.

vanilla は文脈によって植物と香料の両方を表します。

「バニラ属」の英語についてよくある質問

Q. 「バニラ属」を英語で一言で言うと？

genus Vanilla と言います。文中では the genus Vanilla とするのが一般的です。

Q. genus Vanilla と vanilla の違いは？

genus Vanilla は植物分類上の正式な属名です。一方、vanilla は香料や植物を表す一般名で、小文字で書きます。

Q. 「バニラ属」の学名を文中でどう書く？

正式な学名として示す場合は、属名の Vanilla を斜体にします。ただし、the genus Vanilla という表現では、the genus は斜体にせず、属名の Vanilla だけを斜体にします。

「バニラ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く