バッカリスハリミフォリア

「バッカリスハリミフォリア」の英語

「バッカリスハリミフォリア」は英語で Baccharis halimifolia と言います。学名なので、植物名としてこの形をそのまま使います。一般名の一つとして eastern baccharis と呼ばれることもあります。

「バッカリスハリミフォリア」の英語の使い分け

Baccharis halimifolia
植物の学名として、図鑑や研究、栽培情報などで使います。
Baccharis halimifolia grows well near the sea.
バッカリスハリミフォリアは海の近くでよく育ちます。
eastern baccharis
北米東部の海岸に生える低木を一般名で呼ぶときに使います。
Many gardeners call it eastern baccharis.
多くの園芸家はそれをイースタン・バッカリスと呼びます。

「バッカリスハリミフォリア」の例文

The Baccharis halimifolia is a common shrub found in coastal areas.

バッカリスハリミフォリアは、沿岸地域でよく見られる低木です。

英英

a shrubby perennial in the aster family (Asteraceae), native to eastern North America and commonly found in coastal salt marshes.

コラム

北米東部原産の沿岸性低木で、英語名 eastern baccharis として知られ、塩害や潮風に強く海岸の緑化や防風林に使われることがある

「バッカリスハリミフォリア」のレベル別の例文

中学
Baccharis halimifolia grows near the sea.

バッカリスハリミフォリアは海の近くで育ちます。
高校・英検2級
Eastern baccharis can tolerate salty coastal conditions.

イースタン・バッカリスは塩分の多い沿岸環境に耐えられます。
TOEIC・ビジネス
The project uses Baccharis halimifolia for coastal landscaping.

その事業では、沿岸の緑化にバッカリスハリミフォリアを使っています。
日常会話
Have you seen eastern baccharis before?

イースタン・バッカリスを見たことがありますか。

「バッカリスハリミフォリア」を英語にするときのよくある間違い

× The Baccharis halimifolia is a common shrub.

○ Baccharis halimifolia is a common shrub.

学名を種名として述べるときは、通常、冠詞を付けません。

「バッカリスハリミフォリア」の英語についてよくある質問

Q. 「バッカリスハリミフォリア」を英語で一言で言うと？

Baccharis halimifolia と言います。これはこの植物の学名です。

Q. Baccharis halimifolia と eastern baccharis の違いは？

Baccharis halimifolia は学名、eastern baccharis は英語圏で使われる一般名です。学名は図鑑や研究などで、一般名は一般向けの説明などで使われます。

Q. 「バッカリスハリミフォリア」を英語で説明するには？

Baccharis halimifolia is a coastal shrub. は「バッカリスハリミフォリアは沿岸性の低木です」という意味です。

「バッカリスハリミフォリア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く