バチェラーボタン
「バチェラーボタン」の英語
「バチェラーボタン」は英語で bachelor's button と言います。植物名としては cornflower も一般的で、Centaurea cyanus は学名です。日常会話では bachelor's button か cornflower を使います。
「バチェラーボタン」の英語の使い分け
見出しに対応する一般的な植物名で、日常の会話でも使えます。
英語圏で広く使われる別名です。また、cornflower blue という色名にも使われます。
学名なので、植物図鑑や研究など、正確な分類が必要な場面向けです。
コアイメージ
藍色の房状の花をつける園芸用の一年草を指す名称
英英
An annual garden plant with vivid blue tufted composite flowers, commonly grown as an ornamental and known as cornflower.
語源
Centaurea cyanusは、学名で属名Centaureaはギリシャ神話の人物名に由来し種小名cyanusはギリシャ語kyanosの藍色を示す語根に由来する
コラム
- 英語ではcornflowerやbachelor's buttonと呼ばれ、cornflower blueはこの花に由来する色名として定着している
「バチェラーボタン」のレベル別の例文
- 中学
I like cornflowers because they are bright blue.
私はヤグルマギクが好きです。鮮やかな青色だからです。
- 高校・英検2級
The gardener planted bachelor's buttons beside the old stone wall.
- TOEIC・ビジネス
The botanical report identifies the flower as Centaurea cyanus.
その植物報告書は、その花をCentaurea cyanusと特定しています。
- 日常会話
What are those blue flowers? They’re cornflowers.
あの青い花は何？ ヤグルマギクだよ。
「バチェラーボタン」を英語にするときのよくある間違い
× button bachelor
○ bachelor's button
英語では所有格を使う語順が決まっています。
× blue button