バターナット

「バターナット」の英語

「バターナット」は英語で butternut と言います。木の名前としては white walnut とも呼ばれ、園芸書や標識では学名 Juglans cinerea が使われます。食べ物のバターナッツかぼちゃとは文脈で区別します。

「バターナット」の英語の使い分け

butternut
一般的な呼び名で、植物の木を指す日常的な表現です。
The butternut is native to North America.
バターナットは北米原産です。
white walnut
バターナットの別名で、植物の説明などで使われます。
A white walnut can produce edible nuts.
バターナットは食用になる実をつけることがあります。
Juglans cinerea
園芸書や標識などで使う、バターナットの学名です。
A mature Juglans cinerea tree produces distinctive nuts.
成熟したバターナットの木は特徴的な実をつけます。

コアイメージ

北米原産のクルミで、食用の細長い実をつける木

英英

a North American walnut tree that bears edible oblong nuts called butternuts

語源

Juglans cinereaは、学名でJuglansがクルミ属、cinereaが灰色を意味し、種小名は樹皮や外観の色味に由来する

コラム

園芸書や標識では学名Juglans cinereaが用いられ、一般にはバターナットまたはホワイトウォールナットと呼ばれる

「バターナット」のレベル別の例文

中学
The butternut grows in North America.

バターナットは北米に生えています。
高校・英検2級
The white walnut produces long, edible nuts in autumn.

バターナットは秋に細長い食用の実をつけます。
TOEIC・ビジネス
The garden sign identifies this tree as Juglans cinerea.

庭園の標識には、この木がバターナットだと記されています。
日常会話
Is that a butternut tree?

あれはバターナットの木ですか。

「バターナット」を英語にするときのよくある間違い

× butter nut

○ butternut

植物名としては通常、1語でつづります。

「バターナット」の英語についてよくある質問

Q. 「バターナット」を英語で一言で言うと？

butternut が一般的です。木を指すことを明確にするなら butternut tree と言えます。

Q. 「バターナット」の別名は？

white walnut とも呼ばれます。学名は Juglans cinerea です。

Q. 「バターナット」の学名を英語でどう言う？

学名は Juglans cinerea です。園芸書や植物の標識などで使われます。

「バターナット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く