バインダー

「バインダー」の英語

「バインダー」は英語で binder と言います。特に、紙をリングで綴じ、ページを差し替えられる書類入れを指します。リングが3つなら three-ring binder と具体的に言えます。

「バインダー」の英語の使い分け

  • binder

    /bindər/

    紙をリングなどで綴じる、学校や職場で使う書類入れです。

    I need a binder for school.

    学校用のバインダーが必要です。

binderのイラスト

コアイメージ

バラバラの紙を穴に通して閉じ、順番を保ってまとめる道具

使い方

  • three-ring binder

    3穴バインダー

  • ring binder

    リングバインダー

  • loose-leaf binder

    ルーズリーフ用バインダー

類義語との違い

binder: 書類を綴じるリング式のバインダー
file: 紙や電子でまとめた文書のまとまり（ファイル）
folder: 折りたたんで書類をはさむ薄い入れ物（フォルダー）

英英

A loose-leaf folder with metal rings used to fasten punched papers together while allowing pages to be added or removed.

語源

binderは、動詞bind（結ぶ）に人や道具を表す接尾語-erがついた語で「結ぶもの」を意味し、紙を束ねる文具＝バインダーの意味になった

コラム

  • バインダーは紙をリングや綴じ具で綴じて順序を保つ書類入れで、ページの差し替えや補充が容易なため資料管理に使われる

「バインダー」のレベル別の例文

「バインダー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I need a file for school.

    ○ I need a binder for school.

    リングで紙を綴じる道具は binder と言います。

  • × I put the papers on my binder.

    ○ I put the papers in my binder.

    バインダーの中に入れる場合は in を使います。

「バインダー」の英語についてよくある質問

Q. 「バインダー」を英語で一言で言うと？
binder と言います。紙をリングで綴じる書類入れを指す一般的な語です。
Q. binder と three-ring binder の違いは？
binder はバインダー全般を指し、three-ring binder は3つのリングがあるタイプを具体的に表します。
Q. 「バインダーに入れる」は英語で何と言いますか？
put something in a binder が一般的です。例えば、put the papers in a binder で「書類をバインダーに入れる」と言えます。

「バインダー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「バインダー」の英語が載っている単語帳

1 / 1