バイデン家

「バイデン家」の英語

「バイデン家」は英語で the Bidens と言います。姓を複数形にして一家を表す言い方で、報道では夫妻や家族全体を指します。

「バイデン家」の英語の使い分け

  • the Bidens

    バイデン姓の家族をまとめて指す、報道でも一般的な表現です。

    At the event, the Bidens waved to the crowd.

    その行事で、バイデン一家は群衆に手を振りました。

「バイデン家」の例文

The Bidens waved to the crowd.

バイデン一家は群衆に手を振った。

コアイメージ

姓Bidenを共有する家族全員を一まとまりとして指す

英英

The family members who share the surname Biden, regarded collectively.

語源

Bidensは、姓Bidenに英語の複数形-sを付けた形で、定冠詞theと共に家族全体を指す用法から生じた表現。

コラム

  • 英語では姓を複数形にしてtheを付けると家族を指す用法があり、報道では夫妻や一家のいずれの意味でもthe Bidensが用いられる。

「バイデン家」のレベル別の例文

「バイデン家」を英語にするときのよくある間違い

  • × The Biden arrived at the event.

    ○ The Bidens arrived at the event.

    家族全体を指すときは、姓を複数形にして the Bidens とします。

「バイデン家」の英語についてよくある質問

Q. 「バイデン家」を英語で一言で言うと？
the Bidens と言います。姓の複数形に the を付けて、バイデン姓の家族をまとめて表します。
Q. the Bidens はバイデン夫妻だけを指しますか？
夫妻に限らず、文脈によってバイデン姓の家族全体を指します。報道では一家という意味で使われることもあります。
Q. 「バイデン家」を英語で書くとき Biden family でもよいですか？
the Biden family でも意味は通じますが、家族をまとめて自然に指す表現としては the Bidens が一般的です。

「バイデン家」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1