バイデン一家

「バイデン一家」の英語

「バイデン一家」は英語で the Bidens と言います。姓を複数形にして家族全体を表す言い方で、報道でも使われます。通常は the を付け、文脈によってはバイデン夫妻を指すこともあります。

「バイデン一家」の英語の使い分け

  • the Bidens

    姓Bidenを共有する家族をまとめて指す、報道や一般的な表現です。

    Yesterday, the Bidens visited a children's hospital.

    昨日、バイデン一家は子ども病院を訪れました。

「バイデン一家」の例文

The Bidens waved to the crowd.

バイデン一家は群衆に手を振った。

コアイメージ

姓Bidenを共有する家族全員を一まとまりとして指す

英英

The family members who share the surname Biden, regarded collectively.

語源

Bidensは、姓Bidenに英語の複数形-sを付けた形で、定冠詞theと共に家族全体を指す用法から生じた表現。

コラム

  • 英語では姓を複数形にしてtheを付けると家族を指す用法があり、報道では夫妻や一家のいずれの意味でもthe Bidensが用いられる。

「バイデン一家」のレベル別の例文

「バイデン一家」を英語にするときのよくある間違い

  • × Biden's arrived at the event.

    ○ The Bidens arrived at the event.

    アポストロフィー付きの所有格ではなく、姓の複数形で一家を表します。

  • × The Biden attended the ceremony.

    ○ The Bidens attended the ceremony.

    家族全体を指すときは、姓を複数形にします。

「バイデン一家」の英語についてよくある質問

Q. 「バイデン一家」を英語で一言で言うと？
the Bidens と言います。姓を複数形にして、一家や家族全体を指します。
Q. the Bidens はバイデン夫妻という意味ですか？
文脈によって夫妻を指すことも、一家全体を指すこともあります。家族の範囲は文脈で判断します。
Q. 「バイデン一家」の英語に the は必要ですか？
一般的には the Bidens のように the を付けます。姓の複数形だけで一家を表すことは通常ありません。

「バイデン一家」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1