ハーモニカ

「ハーモニカ」の英語

「ハーモニカ」は英語で harmonica と言います。mouth organ も同じ楽器を指しますが、harmonica が最も一般的です。鍵盤ハーモニカは別の楽器で、英語では melodica と言います。

「ハーモニカ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
harmonica
最も一般的で、日常会話から音楽の話まで幅広く使います。
He plays the harmonica in a band.
彼はバンドでハーモニカを演奏します。
mouth organ
英国英語やフォーク音楽の話などで使われる言い方です。
She learned to play the mouth organ.
彼女はハーモニカの演奏を習いました。

harmonica

[US] hɑrmɑ́nikə [UK] hɑːmɑ́nikə

意味

harmonicaのイラスト

例文

He plays the harmonica in a band.

彼はバンドでハーモニカを吹く。

コアイメージ

手に持ち口で吹き吸いする動作で、穴ごとに振動する金属片が異なる音を出す小型楽器

使い方

  • blow the harmonica

    ハーモニカを吹く

  • play the harmonica

    ハーモニカを演奏する

  • harmonica player

    ハーモニカ奏者

類義語との違い

harmonica: 口で吹いて金属のリードを鳴らす小型の吹奏楽器
mouth organ: harmonicaの別名で同じ楽器

英英

A small musical instrument that you play by blowing or sucking air through it while moving it near your mouth.

語源

harmonicaは、ギリシャ語 harmonia（調和）に由来し、19世紀にドイツ語のHarmonikaを通って英語に入った語で、音の調和を作る小さな吹奏楽器『ハーモニカ』を指す

コラム

  • harmonicaは口で吹いて金属のリードを鳴らす小型の吹奏楽器で、学校で使う鍵盤ハーモニカ（melodica／ピアニカ）とは構造と演奏法が異なる楽器

mouth organ

意味

例文

She learned to play the mouth organ in a folk band.

彼女はフォークバンドでハーモニカの演奏を習った。

コアイメージ

フォークやブルースで歌に寄り添って伴奏することが多い小型のリード楽器ハーモニカ

英英

a small mouth‑played reed instrument often used for accompaniment in folk and blues music.

語源

mouth organは、口で演奏する小さなオルガンという意味の語として生まれ、19世紀以降harmonicaという呼称とともに定着した

コラム

  • バンドで使う際は口の形や呼気で音色を作るため、歌の伴奏や即興表現に適した楽器として扱われることが多い

「ハーモニカ」のレベル別の例文

「ハーモニカ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I play the harmonica with keys.

    ○ I play the melodica.

    鍵盤ハーモニカは通常、harmonica ではなく melodica と言います。

「ハーモニカ」の英語についてよくある質問

Q. 「ハーモニカ」を英語で一言で言うと？
harmonica が最も一般的です。口語でも音楽の話でも広く使えます。
Q. harmonica と mouth organ の違いは？
どちらもハーモニカを指します。harmonica のほうが一般的で、mouth organ は英国英語やフォーク音楽の文脈で使われることがあります。
Q. 鍵盤ハーモニカは英語で何と言いますか？
鍵盤ハーモニカは通常 melodica と言います。harmonica とは別の楽器です。

「ハーモニカ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ハーモニカ」の英語が載っている単語帳

1 / 1