ハープアザラシ
「ハープアザラシ」の英語
「ハープアザラシ」は英語で harp seal と言います。一般の会話や記事では harp seal が普通で、Pagophilus groenlandicus は科学論文や保全報告などで使う学名です。
「ハープアザラシ」の英語の使い分け
日常の会話や一般向けの記事で使う標準的な呼び名です。
科学論文や保全報告で使う正式な学名です。
The museum label identifies the animal as Pagophilus groenlandicus.
博物館の説明ラベルには、その動物がハープアザラシ（Pagophilus groenlandicus）だと記されています。
「ハープアザラシ」の例文
Scientists worry that Pagophilus groenlandicus populations are declining as sea ice shrinks.
科学者たちは海氷の縮小でハープアザラシの個体数が減少していることを懸念している。
英英
a species of earless seal in the family Phocidae, commonly called the harp seal, found in the North Atlantic and Arctic and noted for a dark, harp-shaped marking on the back.
語源
Pagophilus groenlandicusは、ギリシャ語のpago（氷）＋philos（好む）に由来する属名Pagophilusと、グリーンランドを示す拉丁化語groenlandicusが合わさり「グリーンランドの氷を好むあざらし」を表す。
コラム
- 英語の一般名harp sealは背中のハープ型の模様に由来し、科学論文や保全報告では学名Pagophilus groenlandicusが用いられることが多い。
「ハープアザラシ」のレベル別の例文
- 中学
The harp seal rests on the ice near us.
そのハープアザラシは私たちの近くの氷の上で休みます。
- 高校・英検2級
Researchers study Pagophilus groenlandicus in northern waters.
- TOEIC・ビジネス
Our report highlights risks facing harp seal habitats during breeding season.
- 日常会話
Look, a harp seal is swimming beside the boat!
見て、ハープアザラシがボートの横を泳いでいるよ！