ハンドケーゼ

「ハンドケーゼ」の英語

「ハンドケーゼ」は英語で hand cheese と言います。ドイツのヘッセン地方に伝わる、手で成形された小型の熟成チーズを指します。玉ねぎやキャラウェイを添え、ライ麦パンと一緒に出されることがあります。

「ハンドケーゼ」の英語の使い分け

hand cheese
ドイツの特定のチーズを指す、食文化に関する名詞です。
She served hand cheese on rye bread as an appetizer.
彼女は前菜としてライ麦パンにハンドケーゼを添えて出しました。

コアイメージ

ハンドケーゼはドイツ・ヘッセン地方発祥の、手で成形される酸味のある小型の熟成チーズ

英英

A small traditional German sour-milk cheese typically formed by hand and served as a regional appetizer, often accompanied by onions and caraway.

語源

hand cheeseは、ドイツ語のHandkäseを英語表記にしたもので、Handは手、Käseはチーズを意味しヘッセン地方で手で成形された小型チーズを指す

コラム

ハンドケーゼは玉ねぎとキャラウェイを添えて出す伝統があり、ライ麦パンと合わせて前菜として提供されることが多い

「ハンドケーゼ」のレベル別の例文

中学
I tried hand cheese in Germany last summer.

私は昨年の夏、ドイツでハンドケーゼを食べてみました。
高校・英検2級
This hand cheese is traditionally served with onions and caraway.

このハンドケーゼは伝統的に玉ねぎとキャラウェイを添えて出されます。
TOEIC・ビジネス
Our restaurant will feature hand cheese on its German appetizer menu.

当店ではドイツ風の前菜メニューにハンドケーゼを取り入れます。
日常会話
Have you ever tasted hand cheese?

ハンドケーゼを食べたことはありますか。

「ハンドケーゼ」を英語にするときのよくある間違い

× handmade cheese

○ hand cheese

handmade cheeseは手作りチーズ全般を指し、特定の名称にはなりません。

「ハンドケーゼ」の英語についてよくある質問

Q. 「ハンドケーゼ」を英語で一言で言うと？

hand cheeseと言います。ドイツの特定のチーズを指す名称です。

Q. ハンドケーゼはどんなチーズですか？

ドイツのヘッセン地方発祥で、手で成形される酸味のある小型の熟成チーズです。

Q. ハンドケーゼは英語でどう説明できますか？

hand cheese, a traditional German cheese from Hesseのように説明できます。玉ねぎやキャラウェイを添えることがあります。

「ハンドケーゼ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く