ハンサムさ
「ハンサムさ」の英語
「ハンサムさ」は英語で handsomeness と言います。男性の容姿の良さを表す名詞ですが、日常会話では good looks や how handsome he is のほうが自然なこともあります。
「ハンサムさ」の英語の使い分け
主に男性の容姿の良さを表す、やや硬めの名詞です。
男女の見た目の良さを表す、日常的で自然な表現です。
His good looks helped him get the role.
彼は見た目の良さのおかげでその役を得ました。
コアイメージ
男性の容姿の良さ、ハンサムさを指す
英英
The quality of being handsome; specifically a man's attractive physical appearance.
語源
handsomenessは、古英語のhand（手）＋接尾辞‑someに遡るhandsomeが「扱いやすい」から「見栄えの良い」へ意味変化して生じ、容姿の良さを表す名詞になった
コラム
- handsomenessは主に男性の容姿の良さを指す名詞で、外見を褒めるときに用いられる
「ハンサムさ」のレベル別の例文
- 中学
Everyone says that Ken is handsome.
みんな、ケンはハンサムだと言います。
- 高校・英検2級
His handsomeness attracted attention wherever he went.
- TOEIC・ビジネス
The advertisement emphasizes the model's good looks.
- 日常会話
Wow, he has such good looks!
「ハンサムさ」を英語にするときのよくある間違い
× His handsomeness is very handsome.
○ He is very handsome.
handsomenessは名詞なので、人の性質を形容詞handsomeで表します。