ハルピア

「ハルピア」の英語

「ハルピア」は英語で、一般名なら harpy eagle、学術上の属名なら Harpia と言います。harpy eagleはHarpia属に属する代表的な種の一般名で、Harpiaは生物学や分類学で使われる属名です。

「ハルピア」の英語の使い分け

Harpia
生物学や分類学で使う、ハルピア属の学術上の属名です。個体を指すときは通常、harpy eagleなどの種名を使います。
The genus Harpia includes the harpy eagle.
Harpia属にはオウギワシが含まれます。
harpy eagle
一般的な英語名で、Harpia属の代表的な種であるオウギワシを指します。
The harpy eagle is one of the largest forest eagles.
オウギワシは森林にすむ最大級のワシの一種です。

「ハルピア」の例文

Researchers tracked a Harpia nesting high in the Amazon canopy.

研究者たちはアマゾンの樹冠で高く営巣するハルピアを追跡した。

英英

A genus of large Neotropical eagles, whose best-known species is the harpy eagle (Harpia harpyja).

コラム

Harpiaは学術上の属名で、日本語ではハルピアと表記され、代表種はアマゾンの樹冠で営巣する大型猛禽である。

「ハルピア」のレベル別の例文

中学
Harpia is a genus of large forest eagles.

Harpiaは大型の森林性のワシの属です。
高校・英検2級
Scientists studied the genus Harpia and its habitat.

科学者たちはHarpia属とその生息環境を研究しました。
TOEIC・ビジネス
The research report identified Harpia as the genus of the harpy eagle.

その研究報告書は、Harpiaをオウギワシの属として特定しました。
日常会話
Have you ever seen a harpy eagle in the wild?

野生のオウギワシを見たことがありますか。

「ハルピア」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a Harpia in the forest.

○ I saw a harpy eagle in the forest.

Harpiaは属名なので、通常は個体を指してa Harpiaとは言いません。個体には一般名のharpy eagleを使います。

「ハルピア」の英語についてよくある質問

Q. 「ハルピア」を英語で一言で言うと？

一般名ならharpy eagle、学術上の属名ならHarpiaと言います。

Q. Harpiaとharpy eagleの違いは？

Harpiaは生物学上の属名で、harpy eagleはHarpia属に属する代表的な種の一般名です。

Q. 「ハルピア」の英語を研究論文でどう書く？

属名を示す場合はHarpiaと書きます。学術論文では、分類学上の属名は通常イタリック体にします。また、必要に応じて種名まで明記します。

「ハルピア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く