ハルカトゥル・ジハード・イ・イスラミ
「ハルカトゥル・ジハード・イ・イスラミ」の英語
「ハルカトゥル・ジハード・イ・イスラミ」は英語で Harkat-ul-Jihad-e-Islami と言います。テロや治安関連の報道で使われる組織名で、一般名詞として訳すより正式名称をそのまま使うのが基本です。
「ハルカトゥル・ジハード・イ・イスラミ」の英語の使い分け
テロや治安関連の報道で使う、組織の正式名称です。
英英
An Islamist militant organization active in South Asia, frequently mentioned in security and news reports.
コラム
- テロや治安関連の文脈で扱われる組織名で、説明的に「イスラム主義武装組織」と訳されることがある
「ハルカトゥル・ジハード・イ・イスラミ」のレベル別の例文
- 中学
The news reported on Harkat-ul-Jihad-e-Islami today.
- 高校・英検2級
The government listed Harkat-ul-Jihad-e-Islami as a terrorist organization.
- TOEIC・ビジネス
The security briefing included information about Harkat-ul-Jihad-e-Islami.
- 日常会話
Have you heard of Harkat-ul-Jihad-e-Islami?
「ハルカトゥル・ジハード・イ・イスラミ」を英語にするときのよくある間違い
× Islamic Jihad
固有の組織名なので、一般的な訳語ではなく正式名称を使います。
「ハルカトゥル・ジハード・イ・イスラミ」の英語についてよくある質問
Q. 「ハルカトゥル・ジハード・イ・イスラミ」を英語で一言で言うと？
Harkat-ul-Jihad-e-Islami と言います。固有の組織名なので、通常はこの表記またはそのローマ字表記の異綴りを使います。
Q. 「ハルカトゥル・ジハード・イ・イスラミ」はどのような組織ですか？
テロや治安関連の文脈で扱われるイスラム主義武装組織です。英語では正式名称で呼ぶのが一般的です。
Q. 「ハルカトゥル・ジハード・イ・イスラミ」をニュースでどう表現しますか？
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1