ハリネズミ属

「ハリネズミ属」の英語

「ハリネズミ属」は英語で Erinaceus と言います。学術文献では属名を通常イタリック体で表記します。分類単位を明示する場合は the genus Erinaceus と言います。

「ハリネズミ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Erinaceus
ハリネズミ属を表す正式な学術名で、分類学や論文で使います。
Several species belong to the genus Erinaceus.
複数の種がハリネズミ属に属しています。
genus Erinaceus
ハリネズミの複数種をまとめる学名上の属名を指す
The genus Erinaceus includes several hedgehog species native to Europe.
ハリネズミ属はヨーロッパ原産の複数のハリネズミ種を含む。

Erinaceus

意味

例文

The genus Erinaceus includes several hedgehog species.

ハリネズミ属にはいくつかのハリネズミ種が含まれる。

英英

A genus of hedgehogs in the family Erinaceidae, comprising several species.

コラム

  • 学術名としてErinaceusはハリネズミ属を指し、英文の学術文献では頭文字を大文字にして斜体で表記するのが一般的

genus Erinaceus

意味

例文

The genus Erinaceus includes several hedgehog species native to Europe.

ハリネズミ属はヨーロッパ原産の複数のハリネズミ種を含む。

コアイメージ

ハリネズミの複数種をまとめる学名上の属名を指す

英英

The taxonomic genus Erinaceus, a group of hedgehog species found mainly in Europe and parts of Asia.

語源

genus Erinaceusは、ラテン語erinaceusに由来し、古典ラテン語でハリネズミを意味した語が学名として用いられたものである。

コラム

  • 学術文献では属名は斜体で記し、Erinaceusはハリネズミ属を示す学名として種名と併記して用いる。

「ハリネズミ属」のレベル別の例文

「ハリネズミ属」を英語にするときのよくある間違い

「ハリネズミ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ハリネズミ属」を英語で一言で言うと？
学術名は Erinaceus です。分類単位を明示する場合は the genus Erinaceus と言います。
Q. Erinaceus と the genus Erinaceus の違いは？
Erinaceus は属名そのもの、the genus Erinaceus は「ハリネズミ属」という分類単位を明示する表現です。
Q. 「ハリネズミ属」の論文での書き方は？
学術文献では Erinaceus を通常イタリック体で表記します。文脈によって the genus Erinaceus と書くこともあります。

「ハリネズミ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1