ハマミズナ科の多肉植物

「ハマミズナ科の多肉植物」の英語

「ハマミズナ科の多肉植物」は英語で Hottentot bread vine と言います。園芸や外来種管理で使われる専門的な植物名で、文脈によっては学名を添えるのが一般的です。

「ハマミズナ科の多肉植物」の英語の使い分け

「ハマミズナ科の多肉植物」の例文

Researchers classified the Hottentot bread vine as a succulent in the Aizoaceae family.

研究者はホッテントット・ブレッド・バインをハマミズナ科の多肉植物と分類した。

コアイメージ

地表を覆うように広がるマット状の多肉植物

英英

The English name for low, spreading succulents in the Aizoaceae (ice plant) family, often encountered in horticulture and coastal vegetation studies.

語源

Hottentot bread vineは、Hottentotという古い外来呼称とbread vineという植物の利用や外観を示す語が組み合わさってできた複合名である。

コラム

  • 園芸や侵略的外来種管理の文脈で取り上げられることが多く、学名の併記が一般的である

「ハマミズナ科の多肉植物」のレベル別の例文

「ハマミズナ科の多肉植物」の英語についてよくある質問

Q. 「ハマミズナ科の多肉植物」を英語で一言で言うと?
Hottentot bread vine と言います。園芸や植物の外来種管理などの文脈で使われます。
Q. 「ハマミズナ科の多肉植物」は一般的な植物名ですか?
専門的な植物名です。説明を明確にするため、文脈によっては学名を添えるのが一般的です。
Q. 「ハマミズナ科の多肉植物」を英語で説明するときの注意点は?
Hottentot bread vine は固有の植物名なので、普通の多肉植物全般を指す場合は succulent など別の表現を使います。

「ハマミズナ科の多肉植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1