ハマギク

「ハマギク」の英語

「ハマギク」は英語で Nippon daisy と言います。日本原産の海岸性植物で、beach chrysanthemum と呼ばれることもあります。一般的なキクを指す chrysanthemum とは、通常区別して表します。

「ハマギク」の英語の使い分け

Nippon daisy
ハマギクを指す一般的な植物名です。日本原産の海岸性植物であることを表す、最も適切な英語名の一つです。
The Nippon daisy blooms along the sandy shore each summer.
ハマギクは毎年夏に砂浜沿いで花を咲かせます。

「ハマギク」の例文

The beach aster blooms along the sandy shore each summer.

ハマギクは毎夏砂浜沿いに咲く。

コアイメージ

砂浜沿いの砂地に生え、夏に小さな紫〜ピンクのキク形花を咲かせるハマギク

英英

a low-growing perennial aster that grows on sandy coastal shores and produces small purple to pink daisy-like flowers in summer

語源

beach asterは、beach（浜）とaster（キクに似た花を指す語）を組み合わせた呼び名で、海辺に生えるキク状の植物を指す

コラム

ハマギクは砂地の過酷な環境に適応し夏に開花する海岸植物で、海辺で目につきやすい季節の花とされる

「ハマギク」のレベル別の例文

中学
We saw a Nippon daisy by the sea.

私たちは海のそばでハマギクを見ました。
高校・英検2級
The Nippon daisy grows well in dry, sandy coastal soil.

ハマギクは乾燥した海岸の砂地でよく育ちます。
TOEIC・ビジネス
The report lists the Nippon daisy as a native coastal plant.

その報告書は、ハマギクを在来の海岸植物として記載しています。
日常会話
Have you ever seen a Nippon daisy?

ハマギクを見たことがありますか。

「ハマギク」の英語についてよくある質問

Q. 「ハマギク」を英語で一言で言うと？

Nippon daisy と言います。beach chrysanthemum と呼ばれることもあります。

Q. 「ハマギク」と chrysanthemum の違いは？

chrysanthemum は一般的なキクを指す語で、Nippon daisy はハマギクという特定の植物を指します。

Q. 「ハマギク」を英語で説明するには？

It is a coastal flower that grows in sandy areas.（砂地に生える海岸の花です）のように説明できます。

「ハマギク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く