ハバネラ

「ハバネラ」の英語

「ハバネラ」は英語で habanera と言います。キューバ発祥のゆったりした舞曲、またはその特徴的なリズムを指す音楽用語です。ビゼーの歌劇『カルメン』の有名な曲名としても知られています。

「ハバネラ」の英語の使い分け

habanera
キューバ発祥の舞曲や、その特徴的なリズムを指す音楽用語です。
The dancers performed a lively habanera on stage.
ダンサーたちは舞台で軽快なハバネラを踊りました。

「ハバネラ」の例文

The orchestra played a slow habanera that filled the hall.

オーケストラは会場を満たすゆったりとしたハバネラを演奏した。

コアイメージ

キューバ発祥のゆったりとした舞曲と、その特徴的なシンコペーションを伴うリズムを指すハバネラ

英英

A Cuban dance and its characteristic rhythm and song, typically slow and featuring a syncopated pattern.

語源

habaneraは、スペイン語のhabanero（ハバナの）に由来し、19世紀にハバナで生まれた舞曲とそのリズムを指す語に発展した。

コラム

ビゼーの歌劇『カルメン』の有名なハバネラによって、この舞曲のリズムと旋律が広く知られるようになった。

「ハバネラ」のレベル別の例文

中学
The band played a slow habanera last night.

その楽団は昨夜、ゆっくりしたハバネラを演奏しました。
高校・英検2級
The composer included a memorable habanera in the opera.

その作曲家は歌劇に印象的なハバネラを取り入れました。
TOEIC・ビジネス
The program notes describe the piece as a traditional habanera.

プログラムの解説では、その曲は伝統的なハバネラと説明されています。
日常会話
I love the rhythm of this habanera.

このハバネラのリズムが大好きです。

「ハバネラ」の英語についてよくある質問

Q. 「ハバネラ」を英語で一言で言うと？

habanera と言います。舞曲と、その特徴的なリズムの両方を指せます。

Q. ハバネラはどこの音楽ですか？

ハバネラはキューバ発祥の舞曲です。ビゼーの歌劇『カルメン』に登場する曲で広く知られています。

Q. ハバネラの英語の発音は？

英語では日本語の「ハバネラ」に近く発音します。地域や辞書によって多少異なるため、英語音声も確認するとよいでしょう。

「ハバネラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く