ハバチの一種

「ハバチの一種」の英語

「ハバチの一種」は英語で a species of sawfly と言います。特定の種を指す場合は、学名 Fenusa pusilla のように表します。学名では属名を大文字、種小名を小文字にし、通常はイタリック体で示します。

「ハバチの一種」の英語の使い分け

  • a species of sawfly

    特定の種を限定せずに「ハバチの一種」と言う一般的な表現です。

    Scientists found a species of sawfly on the leaves.

    科学者たちは葉の上でハバチの一種を見つけました。

「ハバチの一種」の例文

Scientists found Fenusa pusilla on the leaves.

研究者は葉の上でハバチの一種を発見した。

英英

a species of sawfly in the genus Fenusa.

コラム

  • 英語表記では学名の属名が大文字で種小名が小文字になり、通常は斜体で示されるため学術文献ではFenusa pusillaのように表記される

「ハバチの一種」のレベル別の例文

「ハバチの一種」を英語にするときのよくある間違い

  • × Fenusa Pusilla

    ○ Fenusa pusilla

    学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「ハバチの一種」の英語についてよくある質問

Q. 「ハバチの一種」を英語で一言で言うと？
a species of sawfly と言います。特定の種の学名ではなく、ハバチの一種を一般的に表す言い方です。
Q. Fenusa pusilla は普通の英単語ですか？
いいえ、Fenusa pusilla は生物の種を表す学名です。通常の英単語のように意味を直訳するものではありません。
Q. 「ハバチの一種」の学名はどう書きますか？
「ハバチの一種」は一般的な表現なので、決まった学名はありません。特定の種 Fenusa pusilla を指す場合は、属名の Fenusa を大文字、種小名の pusilla を小文字にして書きます。

「ハバチの一種」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1