ハニークリスプりんご

「ハニークリスプりんご」の英語

「ハニークリスプりんご」は英語で Honeycrisp apple と言います。品種名だけなら Honeycrisp とも言います。シャキッとした食感と香りのある甘さが特徴のりんごを指します。

「ハニークリスプりんご」の英語の使い分け

  • Honeycrisp apple

    Honeycrispというりんごの品種を表す、自然で一般的な言い方です。品種名だけを指す場合はHoneycrispとも言います。

    This Honeycrisp apple is sweet and pleasantly crunchy.

    このハニークリスプりんごは甘くて、心地よい歯ごたえがあります。

「ハニークリスプりんご」の例文

Local chefs favor honey crisp for its crunchy texture.

地元の料理人はそのシャキシャキした食感のためにハニークリスプりんごを好む。

コアイメージ

シャキッとした歯ごたえと芳香のある甘さが特徴のリンゴをさす

英英

a commercially developed apple variety prized for its firm, crunchy texture, aromatic sweetness, and good storage qualities.

語源

honey crispは、大学の育種研究で誕生し1991年に公表された育種名で、複数の品種を掛け合わせて得られた

コラム

  • 品種名は流通上の表記に揺れがあり、ラベルによってHoneycrispやhoneycrispと表記されることがある

「ハニークリスプりんご」のレベル別の例文

「ハニークリスプりんご」を英語にするときのよくある間違い

  • × honey apple

    ○ Honeycrisp apple

    Honeycrispは味の説明ではなく、りんごの品種名です。

「ハニークリスプりんご」の英語についてよくある質問

Q. 「ハニークリスプりんご」を英語で一言で言うと？
Honeycrisp apple と言います。品種名だけなら Honeycrisp とも言います。
Q. Honeycrispとhoney crispの違いは？
Honeycrispが一般的な品種名の表記です。商品ラベルや資料によっては、まれにHoneycrisp appleや別の表記が使われることもあります。
Q. 「ハニークリスプりんご」は英語でどう説明する？
Honeycrisp is a crisp, sweet apple variety. と説明できます。シャキッとした食感と甘さを伝えられます。

「ハニークリスプりんご」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1