ハデアン代

「ハデアン代」の英語

「ハデアン代」は英語で Hadean eon と言います。地質学では、文脈により the Hadean と短く表すこともあります。

「ハデアン代」の英語の使い分け

例文

The Earth's crust formed during the Hadean time.

地球の地殻はハデアン代に形成された。

コアイメージ

ハデアン代は地球誕生直後の固い地殻が未発達な初期地球期をさす

英英

A geologic interval encompassing Earth's earliest history when the planet lacked a stable crust and experienced molten surfaces and heavy impacts, roughly older than 4.0 billion years.

語源

Hadean timeは、Hades(古代ギリシャの冥界)に由来する形容語Hadeanとtimeの結合で、地球が『地獄のような』状態にあった時期を示す語

コラム

  • ハデアン代は学術用語としてHadean eonやHadean timeと表記されることがあり、一般書では『誕生初期の地球』と説明されることが多い

例文

The Hadean eon marks the earliest period of Earth's history.

ハデアン代は地球史の最初期の時代を示す。

コアイメージ

まだ安定した地殻や生命が存在しなかった地球の初期状態を指す

英英

The earliest interval on Earth's geologic timescale when the planet lacked a stable crust and abundant life, featuring extreme temperatures and heavy meteorite bombardment.

語源

Hadean eonは、HadeanがHadesに由来する語とeonが組み合わさった語で、地球誕生直後の原始的な地球の状態を表す

コラム

  • ハデアン代は先史時代の最古の区分であり、地球誕生直後の数億年にわたる高温で衝突の多い時期を指す

「ハデアン代」のレベル別の例文

「ハデアン代」を英語にするときのよくある間違い

  • × during Hadean eon

    ○ during the Hadean eon

    特定の地質時代を指すため、通常は the を付けます。

「ハデアン代」の英語についてよくある質問

Q. 「ハデアン代」を英語で一言で言うと?
Hadean eon が標準的な言い方です。文脈によっては the Hadean とも言います。
Q. 「ハデアン代」を英語の論文でどう言いますか?
地質学の論文では Hadean eon が一般的です。文中では the Hadean と略されることもあります。

「ハデアン代」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1