ハッチバック車

「ハッチバック車」の英語

「ハッチバック車」は英語で hatchback と言います。英語では車のボディータイプを表す名詞で、セダンやワゴンと区別して使います。日常会話から商品説明まで幅広く使える一般的な表現です。

「ハッチバック車」の英語の使い分け

hatchback
後部のハッチを備えた乗用車の車体タイプを表す一般的な名詞です。
This hatchback is easy to park in the city.
このハッチバック車は街中で駐車しやすいです。

「ハッチバック車」の例文

The hatchback offers more cargo space than a sedan.

ハッチバック車はセダンより荷室が広い。

コアイメージ

ハッチバック車は乗員室と荷室が連続し、後部のハッチで荷物を出し入れする小型～中型の乗用車をさす

英英

A vehicle body style in which the cargo area and passenger compartment are integrated and accessed via a rear hatch.

語源

hatchbackは、hatch（小さな扉）とback（後部）を合わせた英語で、後部にハッチを持つ車体形状を指す。

コラム

英語圏ではhatchbackはボディスタイルの分類名で、セダンやワゴンと区別して使われる

「ハッチバック車」のレベル別の例文

中学
My family has a small hatchback.

私の家族は小さなハッチバック車を持っています。
高校・英検2級
A hatchback can be practical for a small family.

ハッチバック車は少人数の家族にとって実用的なことがあります。
TOEIC・ビジネス
The new hatchback combines fuel efficiency with a versatile cargo area.

その新型ハッチバック車は、燃費のよさと使い勝手のよい荷室を兼ね備えています。
日常会話
I’m thinking about getting a hatchback.

ハッチバック車を買おうかなと思っています。

「ハッチバック車」を英語にするときのよくある間違い

× hatch back

○ hatchback

車体タイプを表す一語の名詞です。

「ハッチバック車」の英語についてよくある質問

Q. 「ハッチバック車」を英語で一言で言うと？

一般的には、hatchback と言います。車体タイプを表す一語の名詞です。

Q. ハッチバック車はセダンとどう違いますか？

ハッチバック車は後部のドアが窓と一体で上に開き、乗員室と荷室が連続しています。

Q. ハッチバック車はどんな場面で使われる表現ですか？

日常会話、自動車の販売案内、車種やボディータイプの説明などで使われます。

「ハッチバック車」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く