ハチミツキノコ

「ハチミツキノコ」の英語

「ハチミツキノコ」は英語で honey mushroom と言います。複数のキノコを指す場合は honey mushrooms と言い、一般に生食は避けて十分に加熱します。

「ハチミツキノコ」の英語の使い分け

honey mushroom
ハチミツキノコを指す一般的な英語名で、複数のキノコには honey mushrooms とします。
She sautéed honey mushrooms with garlic for dinner.
彼女は夕食にハチミツキノコをニンニクと一緒に炒めました。

「ハチミツキノコ」の例文

She sautéed sliced honey mushrooms with garlic for dinner.

彼女は夕食に薄切りのハチミツキノコをニンニクと一緒にソテーした。

コアイメージ

ハチミツキノコは、料理で加熱して食べられることが多い傘が黄褐色のキノコを指す

英英

Edible mushrooms sold or foraged under the name honey mushroom, typically sliced and cooked; species included under this name vary by region.

語源

honey mushroomは、honey（色やつやを表す呼称）とmushroomの結合で生まれた名前で、地域や文献によって含まれる種の範囲が変わることから総称として定着した。

コラム

料理では薄切りにして炒めるなど加熱して供されることが多く、生食は避けるのが一般的である。

「ハチミツキノコ」のレベル別の例文

中学
We cooked honey mushrooms before dinner.

私たちは夕食前にハチミツキノコを調理しました。
高校・英検2級
Honey mushrooms are often served after being cooked.

ハチミツキノコは加熱してから出されることが多いです。
TOEIC・ビジネス
The menu lists honey mushrooms as a cooked side dish.

そのメニューには、ハチミツキノコが加熱した付け合わせとして載っています。
日常会話
Are these honey mushrooms?

これ、ハチミツキノコ？

「ハチミツキノコ」を英語にするときのよくある間違い

× I found honey mushroom in the forest.

○ I found a honey mushroom in the forest.

honey mushroom は数えられる名詞なので、単数で使うときは通常 a が必要です。

「ハチミツキノコ」の英語についてよくある質問

Q. 「ハチミツキノコ」を英語で一言で言うと？

honey mushroom と言います。複数のキノコを指す場合は honey mushrooms とするのが一般的です。

Q. ハチミツキノコは英語で何と説明しますか？

It is called a honey mushroom. 料理の文脈では、加熱して食べるキノコとして説明できます。

Q. ハチミツキノコは生で食べられますか？

生食は避け、十分に加熱して食べるのが一般的です。

「ハチミツキノコ」と関連する日本語の英語

キノコmushroom

ほかの日本語から英語を引く