ハチドリセージ

「ハチドリセージ」の英語

「ハチドリセージ」は英語で hummingbird sage と言います。植物図鑑や学術的な説明では、学名の Salvia spathacea を使ったり、一般名と学名を併記したりします。

「ハチドリセージ」の英語の使い分け

hummingbird sage
園芸や日常の植物紹介で使う一般名です。
We planted hummingbird sage beside the patio.
私たちはテラスのそばにハチドリセージを植えました。
Salvia spathacea
植物図鑑や学術的な説明で使う学名です。
The label identifies this plant as Salvia spathacea.
そのラベルには、この植物が Salvia spathacea であると表示されています。

「ハチドリセージ」の例文

In early spring, Salvia spathacea blooms with red flowers that attract hummingbirds.

早春にハチドリセージは赤い花を咲かせ、ハチドリを引き寄せる。

英英

A perennial ornamental sage used in native and drought‑tolerant gardens, notable for its early‑spring display of red tubular flowers that attract hummingbirds.

コラム

学名Salvia spathaceaは学術的な種名を示し園芸書や花図鑑では学名とともに共通名ハチドリセージが併記されることが多い

「ハチドリセージ」のレベル別の例文

中学
We grow hummingbird sage in our garden.

私たちは庭でハチドリセージを育てています。
高校・英検2級
This native plant is known as hummingbird sage in California.

この在来植物はカリフォルニアでハチドリセージとして知られています。
TOEIC・ビジネス
The nursery catalog lists the plant as Salvia spathacea.

その苗木カタログでは、その植物を Salvia spathacea と記載しています。
日常会話
Is that hummingbird sage?

それってハチドリセージ？

「ハチドリセージ」を英語にするときのよくある間違い

× Salvia spathaceum

○ Salvia spathacea

学名は綴りが決まっているため、語尾を変えません。

「ハチドリセージ」の英語についてよくある質問

Q. 「ハチドリセージ」を英語で一言で言うと？

一般名なら hummingbird sage が一般的です。

Q. 「ハチドリセージ」の学名は何ですか？

学名は Salvia spathacea です。植物図鑑や学術的な説明で使われます。

Q. 「ハチドリセージ」は英語の植物名としてどう使い分けますか？

園芸や日常の説明では hummingbird sage、正式な植物名が必要な場合は Salvia spathacea を使います。

「ハチドリセージ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く