ハキリバチ

「ハキリバチ」の英語

「ハキリバチ」は英語で leafcutter bee と言います。葉を切って巣を作るハチを指す一般的な呼び方で、Megachile はハキリバチ属を表す学術名です。図鑑や論文では Megachile が使われます。

「ハキリバチ」の英語の使い分け

  • leafcutter bee

    葉を切って巣を作るハキリバチ全般を指す、最も一般的な呼び方です。

    A leafcutter bee is nesting under our porch.

    ハキリバチが私たちの玄関ポーチの下に巣を作っています。

  • Megachile

    ハキリバチ属を指す学名で、図鑑や論文など専門的な場面で使います。

    Researchers identified the bee as a species of Megachile.

    研究者たちはそのハチをハキリバチ属の一種と特定しました。

「ハキリバチ」の例文

A Megachile cuts circular pieces of leaf to build its nest.

そのハキリバチは巣を作るために葉の円形片を切り取る。

英英

A genus of solitary bees (family Megachilidae) known as leafcutter bees that cut pieces of leaf to construct nest cells.

コラム

  • 学名のMegachileはハキリバチ属を指し、論文や図鑑では斜体で表記されることが多く、一般には葉を切って巣を作るハキリバチとして知られている。

「ハキリバチ」のレベル別の例文

「ハキリバチ」を英語にするときのよくある間違い

  • × a leaf cut bee

    ○ a leafcutter bee

    「葉を切るハチ」は leafcutter bee と表現します。

「ハキリバチ」の英語についてよくある質問

Q. 「ハキリバチ」を英語で一言で言うと？
leafcutter bee が一般的です。葉を切って巣を作るハチを指します。
Q. leafcutter bee と Megachile の違いは？
leafcutter bee は一般的な呼び方、Megachile はハキリバチ属の学名です。
Q. 「ハキリバチ属」を英語で何と言いますか？
Megachile と言います。図鑑や論文など、専門的な場面でよく使われます。

「ハキリバチ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1