ハウチワカエデ

「ハウチワカエデ」の英語

「ハウチワカエデ」は英語で fullmoon maple と言います。学名は Acer japonicum で、園芸や植物の説明ではこの学名もよく使われます。

「ハウチワカエデ」の英語の使い分け

fullmoon maple
ハウチワカエデの一般的な英語名で、園芸や日常的な植物の説明で使えます。
The fullmoon maple is prized for its brilliant fall color.
ハウチワカエデは鮮やかな秋の紅葉で高く評価されています。
Acer japonicum
植物図鑑や園芸の説明で使う正式な学名です。
The leaves of Acer japonicum turn vibrant red in autumn.
ハウチワカエデの葉は秋に鮮やかな赤色になります。

英英

A deciduous maple species native to Japan, known for its large rounded leaves and vivid red autumn foliage.

語源

Acer japonicumは、属名Acerと種小名japonicumから成る学名で、japonicumは日本産を示す。

コラム

園芸では紅葉の美しさと葉形で鑑賞され、庭木や公園に植えられることが多い。

「ハウチワカエデ」のレベル別の例文

中学
A fullmoon maple has beautiful leaves in autumn.

ハウチワカエデは秋に美しい葉をつけます。
高校・英検2級
Many gardeners value the fullmoon maple for its colorful autumn foliage.

多くの園芸家は、色鮮やかな秋の紅葉が楽しめるハウチワカエデを高く評価しています。
TOEIC・ビジネス
The park brochure identifies this tree as a fullmoon maple.

公園の案内パンフレットでは、この木をハウチワカエデと紹介しています。
日常会話
Is that a fullmoon maple?

それはハウチワカエデですか。

「ハウチワカエデ」の英語についてよくある質問

Q. 「ハウチワカエデ」を英語で一言で言うと？

fullmoon maple です。これは一般的な英語名で、学名は Acer japonicum です。

Q. 「ハウチワカエデ」の英語名と学名は同じですか？

同じではありません。fullmoon maple は一般的な英語名で、Acer japonicum は植物の学名です。英語の植物説明では、学名もよく使われます。

Q. 「ハウチワカエデ」を園芸で英語でどう書きますか？

一般名なら fullmoon maple、学名なら Acer japonicum と書きます。

「ハウチワカエデ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く