ハウススネーク

「ハウススネーク」の英語

「ハウススネーク」は英語で house snake と言います。爬虫類を扱う店や愛好家の間で使われる呼び名で、複数の近縁種を指すことがあります。具体的な種類は、学名や販売名で確認します。

「ハウススネーク」の英語の使い分け

「ハウススネーク」の例文

The house snake is a popular beginner pet for reptile enthusiasts.

ハウススネークは爬虫類愛好家の初心者向けの人気のペットだ。

コアイメージ

ハウススネークは爬虫類愛好家の間で複数種をまとめて指す、ペットとして人気のある小型ヘビの通称

英英

A pet-trade common name for several small, mostly nonvenomous snakes frequently kept by reptile enthusiasts.

語源

house snakeは、直訳のhouse+snakeに由来する合成語で、ペット取引で複数の小型蛇を指す通称として定着した。

コラム

  • 英語圏のショップ表示でハウススネークと表記されることがあり、具体的な種名や飼育条件は個体ごとに異なる

「ハウススネーク」のレベル別の例文

「ハウススネーク」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a snake house.

    ○ I bought a house snake.

    語順を逆にすると、ヘビの種類ではなくヘビの家という意味になります。

「ハウススネーク」の英語についてよくある質問

Q. 「ハウススネーク」を英語で一言で言うと?
house snake と言います。爬虫類店や愛好家の間で使われる呼び名です。
Q. house snake は特定の1種類のヘビですか?
必ずしもそうではありません。英語圏では、複数の近縁種をまとめて指すことがあります。
Q. 「ハウススネーク」の種類を正確に伝えるには?
house snake だけでなく、販売名や学名も確認するとよいでしょう。

「ハウススネーク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1