ハイビーム

「ハイビーム」の英語

「ハイビーム」は英語で high beam と言います。車の遠くを照らす上向きライトを指し、実際の会話では high beams と複数形もよく使います。対向車や先行車がいるときはロービームに切り替えます。

「ハイビーム」の英語の使い分け

high beam
遠くを照らす車の上向きライトを指す基本表現です。
Use the high beam only on dark roads.
暗い道でだけハイビームを使ってください。

「ハイビーム」の例文

He flashed his high beams to warn the cyclist.

彼は自転車に注意を促すためにハイビームを点滅させた。

コアイメージ

ハイビームは車のヘッドライトで遠くを照らす強い上向きの光

英英

the setting of a vehicle's headlights that produces a bright, long-range beam of light directed forward to illuminate the distant road

語源

high beamは、高いを意味するhighと光線を意味するbeamが結びつき、自動車のヘッドライトで遠方を照らす強い上向きの光を表す語で、20世紀の自動車普及とともに広まった

コラム

ハイビームは遠方を照らす上向きのヘッドライトで、対向車や先行車に眩しいため使用場面が限定される

「ハイビーム」のレベル別の例文

中学
Please turn off your high beams near the school.

学校の近くではハイビームを消してください。
高校・英検2級
Drivers should switch to low beams when approaching oncoming traffic.

運転手は対向車に近づいたらロービームに切り替えるべきです。
TOEIC・ビジネス
The safety memo asks drivers to use high beams only on dark rural roads.

安全に関する通知では、暗い田舎道でのみハイビームを使うよう運転手に求めています。
日常会話
Could you switch to high beams? I can't see the road.

ハイビームにしてくれる？道が見えないんだ。

「ハイビーム」を英語にするときのよくある間違い

× I turned on the high light.

○ I turned on the high beam.

英語では high light ではなく high beam と言います。
× I used high beams for the coming car.

○ I switched to low beams when an oncoming car approached.

対向車が来たら、まぶしくないロービームに切り替えます。

「ハイビーム」の英語についてよくある質問

Q. 「ハイビーム」を英語で一言で言うと？

high beam と言います。実際の会話では、車の左右のライトをまとめて high beams と複数形で言うことも一般的です。

Q. high beam と high beams の違いは？

high beam はライトの種類や機能を指し、high beams は左右のライトやその使用状態を指すことが多いです。

Q. 「ハイビーム」の英語を運転中にどう言う？

Turn on the high beams. で「ハイビームをつけて」、Switch to low beams. で「ロービームに切り替えて」という意味です。

「ハイビーム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く