ハイイロヤナギ

「ハイイロヤナギ」の英語

「ハイイロヤナギ」は英語で gray willow と言います（イギリス英語では grey willow とも言います）。学名は Salix cinerea で、図鑑や研究、植物の同定などで使われます。

「ハイイロヤナギ」の英語の使い分け

gray willow
ハイイロヤナギの一般名で、日常的な説明や植物の紹介で使えます。イギリス英語では grey willow とも綴ります。
The gray willow grows well in wet habitats.
ハイイロヤナギは湿った環境でよく育ちます。
Salix cinerea
ハイイロヤナギの学名で、図鑑や研究論文など正式な場面で使います。
The plant was identified as Salix cinerea.
その植物はハイイロヤナギと同定されました。

「ハイイロヤナギ」の例文

We planted several Salix cinerea trees by the pond.

私たちは池のそばにハイイロヤナギを数本植えた。

英英

A willow species that often forms dense shrubs with soft, grey-toned foliage and catkins; plants are dioecious, bearing male and female flowers on separate individuals.

コラム

ハイイロヤナギは雌雄異株で雄花と雌花が別の木に付く。

「ハイイロヤナギ」のレベル別の例文

中学
We saw a gray willow near the river.

私たちは川の近くでハイイロヤナギを見ました。
高校・英検2級
Researchers identified the tree as a gray willow.

研究者たちはその木をハイイロヤナギと同定しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Salix cinerea among the native willow species.

その報告書は、在来のヤナギ類の一種として Salix cinerea を挙げています。
日常会話
Is that a gray willow?

あれはハイイロヤナギですか。

「ハイイロヤナギ」を英語にするときのよくある間違い

× Salix cinerea is the common name for all willows.

○ Salix cinerea is the scientific name for the gray willow.

Salix cinerea はハイイロヤナギという一種の学名であり、ヤナギ類全般を指す語ではありません。

「ハイイロヤナギ」の英語についてよくある質問

Q. 「ハイイロヤナギ」を英語で一言で言うと？

一般名では gray willow と言います。学名は Salix cinerea です。

Q. Salix cinerea と gray willow の違いは？

Salix cinerea は学名、gray willow は一般名です。どちらもハイイロヤナギという同じ種を指します。

Q. 「ハイイロヤナギ」の英語を図鑑でどう書きますか？

一般名は gray willow、学名は Salix cinerea と書きます。種を正確に特定する場合は学名が便利です。

「ハイイロヤナギ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く