ノルウェーカエデ
「ノルウェーカエデ」の英語
「ノルウェーカエデ」は英語で Norway maple と言います。学名や樹木の標識では Acer platanoides を使い、一般向けの会話や図鑑では Norway maple が自然です。
「ノルウェーカエデ」の英語の使い分け
一般の会話や図鑑、園芸ではこの呼び方が最も自然です。
The Norway maple has large, five-lobed leaves.
学術文献や樹木標識などで使う正式な学名です。
Acer platanoides is common in many European cities.
Acer platanoidesはヨーロッパの多くの都市でよく見られます。
例文
The Acer platanoides is known for its distinctive leaves.
ノルウェーカエデは特徴的な葉で知られています。
英英
A maple species (Acer platanoides) widely used in temperate horticulture for its dense canopy and distinctive leaves, with many cultivars selected for foliage color and form.
コラム
- 学名Acer platanoidesは学術文献や樹木標識で使われ、日本語名ノルウェーカエデは園芸書や図鑑で一般的に用いられる呼称である
例文
英英
A maple species (Acer platanoides) characterized by opposite, five-lobed leaves and a milky sap when tissues are damaged, often used ornamentally and able to naturalize from prolific seed production.
コラム
- 葉柄を傷つけると白い乳液が出る特徴があり、種子が多く飛ぶため野生化する地域があるため種名で区別されることが多い。
「ノルウェーカエデ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a Norway maple in the park.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The park’s tree inventory identifies several specimens as Acer platanoides.
- 日常会話
That Norway maple is beautiful in autumn.