ノッディング・グラウンドセル
「ノッディング・グラウンドセル」の英語
「ノッディング・グラウンドセル」は英語で nodding groundsel と言います。これはこの植物を指す英語の植物名で、野生の花を広く指す wildflower とは異なります。
「ノッディング・グラウンドセル」の英語の使い分け
この植物を指すときに使う、標準的な英語名です。
コアイメージ
ノッディング・グラウンドセルは黄色い頭花をうつむき気味に咲かせるセネシオ属の野草を指す
英英
A common name for a small Senecio wildflower that bears drooping yellow flower heads, often found along roadsides in summer
語源
nodding groundselは、英語のnodding（うつむく、垂れる）とgroundsel（セネシオ属を指す英名）が結びついて、花のうつむく姿を表す名称になった
コラム
- 英語の植物名は見た目をそのまま表すことが多く、ノッディング・グラウンドセルは花がうつむく特徴を英語語素で伝える名前の典型例である
「ノッディング・グラウンドセル」のレベル別の例文
- 中学
I saw nodding groundsel near the river.
私は川の近くでノッディング・グラウンドセルを見ました。
- 高校・英検2級
The guide identified the yellow flowers as nodding groundsel.
- TOEIC・ビジネス
The report records several sites where nodding groundsel grows.
- 日常会話
Is that nodding groundsel over there?
あそこにあるのはノッディング・グラウンドセル？
「ノッディング・グラウンドセル」を英語にするときのよくある間違い
× nodding ground cell