ノコギリクチバシのカモ

「ノコギリクチバシのカモ」の英語

「ノコギリクチバシのカモ」は英語で sawbill と言います。アイサ類をまとめて指す呼び名で、merganser はその中の代表的な種類を指す語です。

「ノコギリクチバシのカモ」の英語の使い分け

sawbill
アイサ類を指す、図鑑や自然観察で使われる呼び名です。
The guidebook features a sawbill near the northern coast.
その図鑑には北部沿岸近くのノコギリクチバシのカモが載っています。

「ノコギリクチバシのカモ」の例文

Thousands of sawbills winter on coastal lakes.

冬には何千ものノコギリクチバシのカモが沿岸の湖に集まる。

コアイメージ

ノコギリ状の歯状縁をもつ嘴で魚をつかむカモを指す語

英英

a duck characterized by a serrated or saw-like bill used to grip fish, especially those of the merganser group.

語源

sawbillは、英語の合成語でsaw（ノコギリ）とbill（嘴）が結びついてできており、嘴の縁が鋸歯状であることから名づけられた。

コラム

英語圏ではmerganserなどのアイサ類を指してsawbillと呼ぶことが多く、日本語では種名のカワアイサなどで表される場合がある。

「ノコギリクチバシのカモ」のレベル別の例文

中学
We saw a sawbill near the river.

私たちは川の近くでノコギリクチバシのカモを見ました。
高校・英検2級
The rare sawbill attracted many birdwatchers this winter.

その珍しいノコギリクチバシのカモは、この冬、多くのバードウォッチャーを引きつけました。
TOEIC・ビジネス
The conservation team added sawbill sightings to its quarterly wildlife report.

保全チームは、ノコギリクチバシのカモの目撃情報を四半期の野生生物報告書に加えました。
日常会話
Look, is that a sawbill?

見て、あれはノコギリクチバシのカモかな？

「ノコギリクチバシのカモ」を英語にするときのよくある間違い

× saw bill

○ sawbill

一語でつづる名詞です。

「ノコギリクチバシのカモ」の英語についてよくある質問

Q. 「ノコギリクチバシのカモ」を英語で一言で言うと？

sawbillです。アイサ類をまとめて指す呼び名です。

Q. sawbillとmerganserの違いは？

sawbillはアイサ類をまとめて指す呼び名で、merganserはその中の代表的な種類や、アイサ類のカモを指す語です。

Q. 「ノコギリクチバシのカモ」は複数形でどう言う？

複数形は sawbills です。たとえば、Several sawbills were resting on the lake. のように使います。

「ノコギリクチバシのカモ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く