ネルフィナビル

「ネルフィナビル」の英語

「ネルフィナビル」は英語で nelfinavir と言います。HIV感染症の治療に使われる抗レトロウイルス薬の一つで、医療・薬学の専門的な文脈で使う名称です。

「ネルフィナビル」の英語の使い分け

nelfinavir
ネルフィナビルという薬の正式名称で、医療や薬学の文脈で使います。
The doctor prescribed nelfinavir with other antiretroviral drugs.
医師はほかの抗レトロウイルス薬とともにネルフィナビルを処方しました。

「ネルフィナビル」の例文

The trial showed that nelfinavir reduced viral load significantly.

試験はネルフィナビルがウイルス量を有意に減少させることを示した。

英英

An antiretroviral medication of the protease inhibitor class used to treat HIV infection by inhibiting viral protease and reducing viral load.

コラム

ネルフィナビルはHIV感染の治療に用いられるプロテアーゼ阻害薬で、他の抗レトロウイルス薬と組み合わせて用いられることが多い

「ネルフィナビル」のレベル別の例文

中学
Nelfinavir is used to treat HIV infection.

ネルフィナビルはHIV 感染症の治療に使われます。
高校・英検2級
Nelfinavir was tested in patients with HIV infection.

ネルフィナビルはHIV 感染症の患者を対象に試験されました。
TOEIC・ビジネス
The report evaluated nelfinavir in combination with other drugs.

その報告書は、他の薬と組み合わせたネルフィナビルを評価しました。
日常会話
My doctor explained how nelfinavir works.

医師がネルフィナビルの働きについて説明してくれました。

「ネルフィナビル」を英語にするときのよくある間違い

× Nelfinavir is a HIV drug.

○ Nelfinavir is an antiretroviral drug.

HIV は母音の音で始まるため、a ではなく an を使います。また、antiretroviral drug は「抗レトロウイルス薬」を表す自然で正確な表現です。

「ネルフィナビル」の英語についてよくある質問

Q. 「ネルフィナビル」を英語で一言で言うと？

nelfinavir です。英語でも薬の一般名としてそのまま使われます。

Q. ネルフィナビルはどのような薬ですか？

HIV感染症の治療に用いられるプロテアーゼ阻害薬です。ほかの抗レトロウイルス薬と組み合わせて使われることがあります。

Q. 「ネルフィナビル」を英語の文で使うときの注意点は？

文頭以外では通常 nelfinavir と小文字で書きます。薬の名前なので、医療や薬学の文脈で使うのが一般的です。

「ネルフィナビル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く