ネパール人

「ネパール人」の英語

「ネパール人」は英語で Nepali と言います。Nepali は「ネパールの」という形容詞にも、「ネパール人」や「ネパール語」という名詞にも使えます。文脈に応じて意味を判断します。

「ネパール人」の英語の使い分け

  • Nepali

    ネパール人を指すほか、ネパールの物事やネパール語にも使います。

    My new classmate is Nepali.

    私の新しいクラスメートはネパール人です。

  • a Nepali person

    人であることを明確にしたいときに使う分かりやすい表現です。

    A Nepali person helped us find the station.

    ネパール人の方が、私たちが駅を見つけるのを手伝ってくれました。

「ネパール人」の例文

They visited a Nepali village during their trip.

彼らは旅行中にネパールの村を訪れた。

コアイメージ

ネパールに関係する事柄、またはネパール出身の人やネパール語を指す

英英

Relating to Nepal; used adjectivally for things from or associated with Nepal, and as a noun for the Nepalese people or the Nepali language.

語源

Nepaliは、国名Nepalに形容詞化の接尾辞-iを付けて作られ、『ネパールの』を示す語で、名詞で言語や出身者を指す用法もある。

コラム

  • Nepaliは形容詞として名詞を修飾して『ネパールの〜』を示す一方、単独でネパール語やネパール人を意味することがあり文脈で判断する。

「ネパール人」のレベル別の例文

「ネパール人」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is Nepal.

    ○ He is Nepali.

    Nepalは国名なので、人の国籍には形容詞のNepaliを使います。

  • × I met Nepal yesterday.

    ○ I met a Nepali person yesterday.

    Nepalは国名で、人を表す名詞としては使えません。

「ネパール人」の英語についてよくある質問

Q. 「ネパール人」を英語で一言で言うと？
Nepali と言います。He is Nepali. のように、形容詞として人の国籍を表せます。
Q. Nepali は「ネパール語」という意味にもなりますか？
はい、Nepali は「ネパール語」を指す名詞としても使われます。文脈によって「ネパール人」と区別します。
Q. 「ネパール人」を英語で明確に言うには？
a Nepali person と言うと、人を指すことが明確になります。複数なら Nepali people が一般的です。

「ネパール人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1