ネオヒグロフォルス・アンヘレシアヌス
「ネオヒグロフォルス・アンヘレシアヌス」の英語
「ネオヒグロフォルス・アンヘレシアヌス」は英語で Neohygrophorus angelesianus と言います。英語の訳語ではなく、和名が定まっていないため学名をそのまま使います。調査報告や論文など、種を正確に示す場面で用います。
「ネオヒグロフォルス・アンヘレシアヌス」の英語の使い分け
和名が定まらないこの種を、学術的に正確に指す学名です。
The researcher photographed Neohygrophorus angelesianus near the stream.
英英
A species of mushroom in the genus Neohygrophorus, denoted by its binomial scientific name.
コラム
- 和名が定まらない種は通常カタカナで音写され学術用途ではネオヒグロフォルス・アンヘレシアヌスのように表記される
「ネオヒグロフォルス・アンヘレシアヌス」のレベル別の例文
- 中学
We saw Neohygrophorus angelesianus in the forest today.
私たちは今日、森でその種を見ました。
- 高校・英検2級
The student compared Neohygrophorus angelesianus with photographs in the guidebook.
- TOEIC・ビジネス
Please use Neohygrophorus angelesianus in the report to identify the specimen.
- 日常会話
Is that Neohygrophorus angelesianus?
それがその種ですか。
「ネオヒグロフォルス・アンヘレシアヌス」を英語にするときのよくある間違い
× Neohygrophorus Angelesianus
属名の先頭は大文字、種小名は小文字で書きます。
「ネオヒグロフォルス・アンヘレシアヌス」の英語についてよくある質問
Q. 「ネオヒグロフォルス・アンヘレシアヌス」を英語で一言で言うと？
Neohygrophorus angelesianus と、学名をそのまま表記します。
Q. Neohygrophorus angelesianus の大文字と小文字は？
属名の先頭は大文字、種小名は小文字にします。
Q. Neohygrophorus angelesianus に冠詞は必要ですか？
学名だけで種を指す場合は冠詞なしで使えますが、the species Neohygrophorus angelesianus のように冠詞を伴うこともあります。
「ネオヒグロフォルス・アンヘレシアヌス」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1