ネオセラトドゥス属
「ネオセラトドゥス属」の英語
「ネオセラトドゥス属」は英語で Neoceratodus と言います。学名として単独で使うのが基本で、属であることを明示する論文や説明では the genus Neoceratodus も使われます。学名は通常イタリック体です。
「ネオセラトドゥス属」の英語の使い分け
学名として単独で使う、最も基本的な属名の表現です。
the genus Neoceratodus
属であることを明示したい論文や解説で使う表現です。
例文
Paleontologists discovered a fossilized Neoceratodus in river sediments.
古生物学者は川の堆積物で化石化したネオセラトドゥス属を発見した。
英英
A genus of lungfishes (family Neoceratodontidae) that includes both fossil species and the extant Australian lungfish.
コラム
- ネオセラトドゥス属は原始的な肺魚の属で、現生種と化石種の両方が知られており古生物学の研究対象になる。
例文
Several species in the genus Neoceratodus are found in Australian rivers.
ネオセラトドゥス属のいくつかの種はオーストラリアの河川で見られる。
英英
A genus of lungfish in the family Neoceratodontidae, native to Australia and including species found in freshwater rivers and streams.
語源
genus Neoceratodusは、接頭辞neo-（新しい）と属名Ceratodusの組み合わせで、Ceratodusは古代ギリシャ語のkeras（角）とodous（歯）に由来し「新しい角歯」という意味の学名
コラム
- 学名の属名は文中で斜体にし最初の文字だけ大文字にするのが国際慣例であり、Neoceratodusはその表記規則に従う例である
「ネオセラトドゥス属」のレベル別の例文
- 中学
This fish belonged to the genus Neoceratodus, a group of lungfish.
- 高校・英検2級
Scientists compared fossil remains of Neoceratodus from different geological periods.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how fossils of Neoceratodus clarify the evolution of lungfish.
- 日常会話
I just read about Neoceratodus in a museum guide.
「ネオセラトドゥス属」を英語にするときのよくある間違い
× Neoceratoduses
属名の学名は通常、語尾に英語の複数形を付けません。
× Neoceratodus genus
○ the genus Neoceratodus
英語で「ネオセラトドゥス属」と明示する場合はこの語順が自然です。