ニーム油かす
「ニーム油かす」の英語
「ニーム油かす」は英語で neem cake と言います。ニームの種子から油を搾った後に残るかすを利用した、園芸や農業用の有機肥料・土壌改良材です。
「ニーム油かす」の英語の使い分け
ニーム油かすを指す、園芸や農業で最も一般的な表現です。
neem seed meal
ニームの種子を搾油した後に残る粉状の油かすを指す表現です。
neem seed cake
ニームの種子から油を搾った後に残る油かすを指す、neem cake の別表現です。
neem oil cake
ニーム油の搾油後に残る油かすを指す表現で、農業資材の説明などで使われます。
「ニーム油かす」の例文
Mix neem cake into potting soil as an organic fertilizer.
園芸用土に有機肥料としてニーム油かすを混ぜる。
コアイメージ
油搾りの残りかすを肥料資材として利用する有機原料で、土壌に栄養を供給する
英英
A type of organic material produced from pressed neem seeds and used to supply nutrients and improve soil structure in gardens and agricultural soils.
語源
neem cakeは、neem（インド原産の樹木名）とcake（搾油後のかすを表す英語）から成る語で、搾油残渣がそのまま肥料資材として利用されたことに由来する。
コラム
- 園芸や農業で流通するニーム油かすは製法や粒状が製品により異なり、用途に応じて粉末状やペレット状で供給される。