ニンフルサグ

「ニンフルサグ」の英語

「ニンフルサグ」は英語で Ninkhursag と言います。シュメール神話に登場する女神の名で、資料によって Ninhursag や Ninkharsag とも表記されます。神話や歴史を説明する場面で使います。

「ニンフルサグ」の英語の使い分け

英英

A deity worshiped in ancient Sumer, linked with childbirth, fertility, and sacred mountains; the name also appears in variant romanizations such as Ninhursag.

コラム

  • 学術資料ではNinkhursagのほかNinhursagやNinkharsagといった表記揺れがあり、各表記はシュメール語の転写の違いによる。

「ニンフルサグ」のレベル別の例文

「ニンフルサグ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Nymphursag

    ○ Ninkhursag

    英語では一般にこのつづりを使います。

  • × Ninkhursag is a person.

    ○ Ninkhursag is a goddess.

    人間ではなく、シュメール神話の女神です。

「ニンフルサグ」の英語についてよくある質問

Q. 「ニンフルサグ」を英語で一言で言うと？
Ninkhursag と言います。資料によっては Ninhursag や Ninkharsag という表記も使われます。
Q. Ninkhursag は何ですか？
シュメール神話に登場する女神です。神々の母として説明されることがあります。
Q. 「ニンフルサグ」の英語表記には違いがありますか？
はい。シュメール語の転写の違いにより、Ninkhursag、Ninhursag、Ninkharsag などの表記があります。

「ニンフルサグ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1