ニンファリス属

「ニンファリス属」の英語

「ニンファリス属」は英語で Nymphalis と言います。学名として属名だけを示すときに使い、属であることを明確にする場合は genus Nymphalis と表します。どちらも分類学や生物学の説明で使う正式な表現です。

「ニンファリス属」の英語の使い分け

例文

The Nymphalis genus includes several well-known butterfly species.

ニンファリス属にはよく知られた複数のチョウの種が含まれる。

コアイメージ

タテハチョウ科に属する、複数の関連種をまとめるチョウの属名

英英

A genus of butterflies in the family Nymphalidae that groups several closely related species under the name Nymphalis.

語源

Nymphalisは、ラテン語化された学名でギリシャ語のnymph(ニンフ)に由来し『ニンフに関係する』という意味を持つ

コラム

  • 学名の属名は斜体で先頭のみ大文字にし、日本語では属名をカタカナ表記にして最後に「属」を付けるのが一般的である

例文

The genus Nymphalis includes several well-known species.

ニンファリス属にはよく知られた種がいくつか含まれる。

英英

a genus of butterflies in the family Nymphalidae that includes several well-known species

語源

genus Nymphalisは、ギリシャ語nymphē(ニンフ)に由来する属名がラテン語化したもので、接尾辞 -alis によって「ニンフに関する」を表す学名である。

コラム

  • 学名の表記では属名であるニンファリス属は先頭を大文字にして斜体で書くのが慣例で、例文のように複数の種を含む集まりを指す。

「ニンファリス属」のレベル別の例文

「ニンファリス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Nymphalises

    ○ Nymphalis

    属名は通常、英語の複数形にはしません。

「ニンファリス属」の英語についてよくある質問

Q. 「ニンファリス属」を英語で一言で言うと?
Nymphalis が一般的です。学名として属名を示す表現です。
Q. Nymphalis と genus Nymphalis の違いは?
Nymphalis は属名そのものです。genus Nymphalis は、属であることを明示する表現です。
Q. 「ニンファリス属」を生物学の説明でどう書く?
The genus Nymphalis と書くのが一般的です。学名の Nymphalis は先頭を大文字にします。

「ニンファリス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1