ニュージャージー州在住者

「ニュージャージー州在住者」の英語

「ニュージャージー州在住者」は英語で New Jerseyan と言います。出身者にも在住者にも使える、ニュージャージー州の住民を表す名詞です。説明的に言うなら a resident of New Jersey も使えます。

「ニュージャージー州在住者」の英語の使い分け

New Jerseyan
ニュージャージー州の出身者や在住者を表す一般的な呼び方です。
She introduced herself as a New Jerseyan.
彼女はニュージャージー州出身だと自己紹介しました。
a resident of New Jersey
出身ではなく、現在の居住者であることを明確に表します。
He is a resident of New Jersey.
彼はニュージャージー州の住民です。

コアイメージ

ニュージャージー州に生まれるか居住する人物を指す

英英

a person born in or living in the U.S. state of New Jersey.

語源

New Jerseyanは、地名 New Jersey に英語の接尾辞 -an を付けて州の出身者・住民を表す語として作られた。

コラム

出身や居住を表す住民名で、文脈により名詞的用法と形容詞的用法のどちらでも用いられる。

「ニュージャージー州在住者」のレベル別の例文

中学
My cousin is a New Jerseyan.

私のいとこはニュージャージー州民です。
高校・英検2級
Many New Jerseyans commute to New York City.

多くのニュージャージー州民がニューヨーク市へ通勤します。
TOEIC・ビジネス
The survey included residents of New Jersey from several cities.

その調査には、複数の都市に住むニュージャージー州民が含まれていました。
日常会話
Are you a New Jerseyan?

あなたはニュージャージー州の人ですか。

「ニュージャージー州在住者」を英語にするときのよくある間違い

× New Jersey person

○ New Jerseyan

人を表す一般的な住民名は New Jerseyan です。

「ニュージャージー州在住者」の英語についてよくある質問

Q. 「ニュージャージー州在住者」を英語で一言で言うと？

New Jerseyan が一般的です。出身者にも在住者にも使えます。

Q. New Jerseyan は出身者と在住者のどちらですか？

どちらにも使えます。現在住んでいることだけを明確にするなら a resident of New Jersey が適しています。

Q. 「ニュージャージー州在住者」を英語で説明的に言うには？

a resident of New Jersey と言います。現在の居住者であることを明確に示せます。

「ニュージャージー州在住者」と関連する日本語の英語

ニュージャージー州出身者New Jerseyan

ほかの日本語から英語を引く