ニカーブ

「ニカーブ」の英語

「ニカーブ」は英語で niqab と言います。目の周り以外の顔を覆う、イスラム教徒の女性が身につける布を指します。ヒジャーブやブルカとは覆う範囲が異なります。

「ニカーブ」の英語の使い分け

「ニカーブ」の例文

She chose to wear a niqab during the ceremony.

彼女は式の間、ニカーブを着用することを選んだ。

コアイメージ

イスラム教の女性が目の周りを残して顔を覆う布を指す

英英

A piece of cloth worn by some Muslim women that covers the face while leaving the eyes visible.

語源

niqabは、アラビア語niqābに由来し、もともとは顔を覆う布を意味した

コラム

  • ニカーブはヒジャーブやブルカと用途が異なり、顔を覆って目だけを出す形状であることが用語の違いとして重要である

「ニカーブ」のレベル別の例文

「ニカーブ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I wear niqab.

    ○ I wear a niqab.

    niqabは数えられる名詞なので、単数では冠詞が必要です。

  • × A niqab covers the whole body.

    ○ A niqab covers the face and leaves the eyes visible.

    ニカーブは主に顔を覆い、目の周りを出すものです。

「ニカーブ」の英語についてよくある質問

Q. 「ニカーブ」を英語で一言で言うと?
niqab と言います。目の周りを残して顔を覆う布を指します。
Q. ニカーブとヒジャーブの違いは?
ニカーブは顔を覆って目の周りを出します。ヒジャーブは一般に髪や首などを覆い、顔は出します。
Q. ニカーブとブルカの違いは?
ニカーブは顔を覆って目を出しますが、ブルカは頭から体全体を覆い、目の部分も網状になっているものを指します。

「ニカーブ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1